Traduction de «over een moderne uitrusting » (Néerlandais → Français) :

Voor een wat avontuurlijker verblijf kunt u één van de vele watersporten gaan uitproberen. Er is, bijvoorbeeld, een goed georganiseerde duikclub die over een moderne uitrusting beschikt en zelfs de meest ervaren duiker wel wat te bieden heeft.
Si vous souhaitez pimenter votre séjour avec un peu d'action, vous pourrez également pratiquer des sports nautiques. Un club de plongée et de surf offre en effet tout l'équipement nécessaire aux plongeurs expérimentés ainsi qu'aux personnes tentées par un baptême.

Le Chat Botté beschikt over comfortabele kamers met een gezellige sfeer en een moderne uitrusting.
L'hôtel Le Chat Botté vous propose des chambres confortables à l'atmosphère accueillante et dotées d'équipements modernes.

Er is een droogkast voor ski-uitrusting in elk appartement. Het restaurant is tijdens de wintermaanden geopend voor het diner. Het beschikt over een volledig à la carte-menu, een uitgebreide wijnkaart en een ruime selectie internationale en lokale bieren.
Chaque appartement est doté d'un séchoir pour les équipements de ski. Ouvert pour le dîner en hiver, le restaurant propose un menu complet à la carte, une vaste carte des vins et une large sélection de bières locales et internationales.

Falls Creek Country Club kijkt uit over de bergen van de Bogong High Plains. In 3 minuten loopt u naar de Falls Creek Central Reservations, waar skipassen, -uitrusting en -kleding verkrijgbaar zijn.
Surplombant les hautes plaines de Bogong, le Falls Creek Country Club se trouve à 3 minutes de marche du centre de réservations de Falls Creek, qui propose des forfaits pour les remontées mécaniques, ainsi que des équipements et des vêtements en location.

Eagles Palace beschikt over een watersportcentrum waar de benodigde uitrusting beschikbaar is voor activiteiten als duiken, waterskiën of windsurfen.
L'Eagles Palace dispose par ailleurs d'un centre de sports nautiques fournissant tout le matériel nécessaire à la pratique d'activités comme la plongée sous-marine, le ski nautique et la planche à voile.

De accommodatie verhuurt ook ski-uitrusting en beschikt over een skiopslag.
L'établissement dispose également d'un service de location de matériel de ski, d'un local à skis et pourra vous organiser des leçons de ski.

Het beschikt over een eigen droogruimte voor ski-uitrusting. Het ontbijt kan tevens op uw kamer worden geserveerd.
Le petit-déjeuner peut être servi dans votre logement.

Het pand beschikt ook over een berging voor uw ski-uitrusting.
L'établissement possède également un espace de rangement pour votre matériel de ski.

Het hotel beschikt over alle benodigde uitrusting.
L'hôtel vous fournira tout le matériel dont vous aurez besoin.

Het appartementencomplex beschikt over een lift en een berging voor uw ski-uitrusting.
L'immeuble dispose d'un ascenseur et d'un local à skis.