Traduction de «over een moderne speelruimte » (Néerlandais → Français) :

Het nieuwe paradijs voor kinderen beschikt over een moderne speelruimte, een kamer voor jongeren met spelcomputers en een playstation, een spellenkamer voor kinderen met een knutselhoek en kinderopvang, een avontuurlijke glijbaan en een wenteltrap die rechtstreeks naar de ruime buitenspeelplaats leidt.
Ce nouveau paradis pour enfants comporte par ailleurs une aire de jeux moderne, une salle avec des consoles de jeux dont une PlayStation, une salle de jeux pour enfants avec un coin activités manuelles et une crèche ainsi qu'un toboggan aventure et un escalier en colimaçon menant tout droit à la grande aire de jeux extérieure.

De speelruimte voor kinderen beschikt over films, speelgoed, boeken en spelletjes.
La salle de jeux pour enfants est pourvue de vidéos, de jouets, de livres et de jeux.

Landhotel Post beschikt ook over een recreatieruimte met een tv, een speelruimte voor kinderen en een internetterminal.
Le Landhotel Post met à votre disposition une borne Internet ainsi que deux salles de jeux, l'une réservée aux enfants et l'autre équipée d'une télévision.

Het hotel beschikt over goed ingerichte en ruime kamers en appartementen, en een overdekte speelruimte voor de kinderen.
Il vous propose des chambres et des appartement bien meublés et spacieux, ainsi qu'une salle de jeux intérieure pour les enfants.

Dit door een familie beheerde hotel uit 1897 beschikt over ruime, comfortabele kamers, een mooi, zonnig tuinterras, een grote speelruimte voor kinderen, een speeltuin en een internetterminal.
Fondé en 1897, cet hôtel à la gestion familiale dispose de chambres spacieuses et confortables, d'une magnifique terrasse sur jardin bien exposée, de deux aires de jeux dont une grande pour les enfants et d'une borne Internet.

Hotel Elisabethpark beschikt over een lobby met een open haard, een biljart, een rookkamer met sigaren en een speelruimte voor de kinderen.
L'hôtel ElisabethPark abrite un hall avec cheminée, un salon de cigare avec billard et une salle de jeux pour enfants.

Het hotel beschikt over een speelruimte en -tuin voor de kinderen.
Une salle de jeux pour enfants et une aire de jeux sont disponibles sur place.

Hotel La Baia beschikt over een overdekte speelruimte en een speeltuin buiten.
L'hôtel La Baia est doté d'une salle de jeux intérieure et d'une aire de jeux extérieure.

Landhaus Kössel wordt beheerd door een familie en beschikt over rustige kamers in landelijke stijl, een natuurlijk zwembad met een zonneweide, een gratis infraroodsauna en veel speelruimte voor de kinderen.
Résidence à la gestion familiale, le Landhaus Kössel vous propose de paisibles chambres de style champêtre, une piscine naturelle avec solarium, un sauna infrarouge gratuit et des aires spacieuses de jeux pour les enfants.

Club Hotel Titan beschikt ook over een speelruimte met een dartbord, een tafeltennistafel en een biljarttafel.
Le Club Hotel Titan dispose également d'une salle de jeux avec un jeu de fléchettes, une table de ping-pong et des billards.