Traduction de «over een middeleeuws gewelfd » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant beschikt over een middeleeuws gewelfd plafond en serveert traditionele Toscaanse gerechten.
Le restaurant, qui est orné d'un plafond voûté médiéval, sert une cuisine toscane traditionnelle.

U kunt een rondleiding krijgen door de bierbrouwerij, compleet met bierproeverij en een middeleeuws banket in de gewelfde kelder.
Vous aurez l'occasion d'en faire une visite guidée complète, avec une dégustation de bière et un banquet médiéval dans la cave voûtée.

Het Walther von der Vogelweide wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een middeleeuws gebouw in het centrum van Chiusa. Het biedt een restaurant met gewelfde plafonds, kamers in alpine stijl en uitzicht op rivier de Isarco.
Occupant un édifice médiéval surplombant la rivière Isarco dans le centre de Chiusa, l'établissement à la gestion familiale Walther von der Vogelweide propose des chambres de style alpin et un restaurant aux plafonds voûtés.

Het beschikt over een terras met uitzicht over de stad, en gewelfde of grot-kamers met authentieke interieurs en moderne faciliteiten.
L'établissement dispose d'une terrasse donnant sur la ville et propose des chambres troglodytes ou voûtées avec des intérieurs authentiques ainsi que des équipements modernes.

Het hotel beschikt over een terras met uitzicht over de oude dorpshuizen en grot- en gewelfde kamers met stenen muren.
Il dispose d'une terrasse offrant une vue sur les vieilles maisons de village et des chambres troglodytes au plafond voûté et aux murs en pierre.

Het Colmar Tropicale biedt u een uniek verblijf in een middeleeuws Frans dorp, op 35 km van Genting Highlands. Dit resort beschikt over 4-sterrenfaciliteiten, waaronder een buitenzwembad, een bekroonde spa en diverse tennisbanen.
Proposant des séjours uniques dans un village médiéval français, à 20 km de Genting Highlands, le Colmar Tropicale - Berjaya Hills dispose d'installations 4 étoiles, dont une piscine extérieure, un spa primé et des courts de tennis.

Het bekroonde AVANI Quy Nhon Resort Spa ligt aan het privéstrand Bai Dai en beschikt over kamers met een middeleeuws Vietnamese inrichting en een balkon met uitzicht op zee.
Situé le long de la plage privée de Bai Dai, l'AVANI Quy Nhon Resort Spa est un complexe primé qui vous propose des chambres à la décoration vietnamienne médiévale avec un balcon offrant une vue sur la mer.

Het Medieval Castle is een complex bestaande uit accommodaties verspreid over Mesta, een middeleeuws dorp op het eiland Chios.
Ce complexe se compose d'un choix de logements répartis à Mesta, un village médiéval de l'île de Chios.

Dit driesterren Hotel Murtenhof Krone is gevestigd in een middeleeuws aristocratisch verblijf in de oude binnenstad van Murten. Het beschikt over een terras met een prachtig uitzicht op het meer van Murten.
L'Hotel Murtenhof Krone, un établissement 3 étoiles abrité dans une résidence patricienne médiévale, vous accueille dans la vieille ville de Morat.

De accommodatie beschikt over een terras en een middeleeuws balkon.
La Maison de la Commanderie dispose d'une terrasse et d'un balcon médiéval.