Traduction de «over een kachel » (Néerlandais → Français) :

Elke moderne kamer beschikt over een kachel, roomservice en andere moderne faciliteiten.
Chaque chambre contemporaine dispose d'un radiateur, d'un service de repas en chambre et d'autres commodités modernes.

Alle kamers beschikken over ventilatoren, kachels en grote beveiligde kluisjes.
Toutes les chambres sont équipées d'un ventilateur, du chauffage et de grands casiers sécurisés.

Beide huizen beschikken over een betegelde kachel, verwarming, banken en een flatscreen-tv.
Les deux maisons comprennent un poêle en faïence, le chauffage, des canapés et des télévisions à écran plat.

Het Brødremenighedens Hotel beschikt over de grootste collectie van deze kachels in Denemarken. Daarnaast kunt u in de buurt een historische wandeling maken of de werkplaats van Christiansfeld bezoeken voor keramieklessen.
Le Brødremenighedens Hotel abrite la plus grande collection de ces poêles au Danemark. Situé à proximité de l'établissement, l'atelier de Christiansfeld propose des cours de poterie ainsi que des visites historiques.

Sommige kamers beschikken over een kachel en een wellnessbad in de badkamer.
Certaines comprennent également une cuisinière et une salle de bains pourvue d'une baignoire spa.

Elke suite beschikt over woonkamer met open haard of Oostenrijkse kachel en een eigen badkamer met sauna, spabad en verwarmd handdoekenrek.
Toutes les suites possèdent un salon muni d'une cheminée ou d'un poêle autrichien ainsi qu'une salle de bains privative avec un sauna, une baignoire spa et un sèche-serviettes.

De accommodatie beschikt over een volledig uitgeruste keuken en een traditionele kachel.
Occupant une élégante maisonnette, cet appartement en duplex dispose d'une cuisine entièrement équipée et d'une cuisinière traditionnelle.

Het huis beschikt over een gemeenschappelijke woonkamer met een televisie en een op hout gestookte kachel. Buiten vindt u een tuin met barbecuefaciliteiten en een terras.
La maison possède un salon commun avec une télévision et un chauffage au bois, ainsi qu'un jardin doté d'un barbecue et d'une terrasse.

Alle accommodaties bij het Pantano beschikken over een betegelde kachel en sommige hebben een kitchenette en een terras met uitzicht op de prachtige tuin.
Tous les hébergements du Pantano comprennent un poêle en faïence et certains disposent d'une kitchenette et d'une véranda donnant sur les magnifiques jardins.

Een uitgebreid ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de comfortabele ontbijtzaal van het hotel, die over een traditionele kachel beschikt.
La maison d'hôtes sert chaque matin un copieux petit-déjeuner dans sa salle à manger, qui est dotée d'un poêle traditionnel.