Vertaling van "traditionele kachel " (Nederlands → Frans) :

De bar heeft een traditionele kachel en er is een open haard in de lounge.
Le bar dispose d'un poêle traditionnel, tandis que le salon est pourvu d'une cheminée à foyer ouvert.

Een uitgebreid ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de comfortabele ontbijtzaal van het hotel, die over een traditionele kachel beschikt.
La maison d'hôtes sert chaque matin un copieux petit-déjeuner dans sa salle à manger, qui est dotée d'un poêle traditionnel.

Alle kamers kijken uit op de bergen en sommige hebben tevens een balkon en een traditionele kachel.
Toutes les chambres donnent sur les montagnes et certaines disposent d'un balcon ainsi que d'un poêle traditionnel.

Het landelijke restaurant heeft een houten interieur en een traditionele kachel.
Le restaurant de style champêtre dispose d'intérieurs en bois et d'un poêle traditionnel.

Het ontbijt wordt geserveerd in de ruime eetzaal, met houten balken en een traditionele kachel.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger spacieuse, dotée de poutres apparentes et d'un poêle traditionnel.

Ferienwohnung Sönshörn heeft een lichte en elegante inrichting met een traditionele kachel, een muurschildering en een geweldig panoramisch uitzicht op de Noordzee.
Le Ferienwohnung Sönshörn présente des intérieurs lumineux et élégants dotés d'une cuisinière traditionnelle et de peintures murales. Il offre en outre une superbe vue panoramique sur la mer du Nord.

Beide appartementen zijn voorzien van een televisie, een traditionele kachel, een eigen badkamer en een volledig uitgeruste keuken met een oven en een vaatwasser.
Les deux appartements comprennent une télévision, un poêle traditionnel, une salle de bains privative ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec four et lave-vaisselle.

De uniek ingerichte kamers van het Montelovesco bieden uitzicht op de tuin, een eigen badkamer en een gedeelde woonkamer met een traditionele kachel en banken.
Les chambres du Montelovesco affichent une décoration unique et offrent une vue sur le jardin. Elles comprennent une salle de bains privative et un accès au salon commun pourvu d'un poêle traditionnel et de canapés.

De accommodaties hebben een open haard of een traditionele kachel en zijn ingericht met elegante, 18e-eeuwse meubels, typerend voor de regio Piemonte.
Les hébergements de l'Albergo Garibaldi disposent d'une cheminée ou d'un poêle traditionnel et d'un élégant mobilier de style XVIIIe siècle typique de la région du Piémont.

De gezellige lounge heeft een traditionele kachel en biedt Beierse gerechten.
Le salon confortable comprend un poêle traditionnel et propose une cuisine bavaroise.