Traduction de «over een groot zonneterras en ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel, beheerd door een familie, beschikt over een groot zonneterras en ligt in het natuurpark Obere Donau.
Situé dans le parc national du Haut Danube, l'Hotel zum Kreuz est un établissement à la gestion familiale qui dispose d'une grande terrasse bien exposée ainsi que d'un restaurant proposant une cuisine des Balkans.

BB Corte Regina Esther heeft een groot zonneterras en ligt slechts 10 km van de kust en de prachtige stranden.
Doté d'une grande terrasse bien exposée, le BB Corte Regina Esther est situé à seulement 10 km de la côte et de ses belles plages.

Het Grand Hotel Tiziano E Dei Congressi heeft een buitenzwembad met een groot zonneterras en ligt op slechts 15 minuten loopafstand van het stadscentrum van Lecce.
Le Grand Hotel Tiziano E Dei Congressi possède une piscine extérieure entourée d'une grande terrasse bien exposée et vous accueille à seulement 15 minutes à pied du centre de Lecce.

Dit pension beschikt over een groot zonneterras met panoramisch uitzicht over sprookjesachtige schoorstenen en ligt in het centrum van Göreme.
Vous accueillant au cœur de Göreme, le Cave Life Pension est pourvu d'une terrasse grande et bien exposée, avec vue panoramique sur les cheminées de fées.

Het ligt in het noordelijke gedeelte van de lagune van Eilat, direct naast een nieuw winkelcentrum, en beschikt over een eigen aanlegsteiger en een groot zonneterras met een zwembad en een kinderbad.
Situé dans la partie nord du lagon d'Eilat, à côté d'un nouveau centre commercial, il dispose d'un quai privé et d'une grande terrasse bien exposée, pourvue d'une piscine et d'un bassin pour les enfants.

Hotel Club Village Maritalia ligt in het Nationale Park van Gargano aan de kust van Puglia. Het beschikt over een 1.000 m² grote tuin met 3 zwembaden, een tennisbaan en een groot zonneterras.
Situé dans le parc national du Gargano, sur la côte des Pouilles, l'Hotel Club Village Maritalia dispose d'un jardin de 1 000 m² avec 3 piscines, un court de tennis et une grande terrasse bien exposée.

Soline Accommodation ligt in een rustige baai en beschikt over een eigen kiezelstrand, een tuin met mediterrane bomen en kruiden, en een groot zonneterras.
Situé dans une paisible baie, l'établissement Soline Accommodation propose une plage de galets privée, un jardin d'essences et d'herbes méditerranéennes et une grande terrasse bien exposée.

VillaBluAruba ligt op 5 minuten lopen van het strand in Palm Beach, en beschikt over een eigen zwembad, een hot tub en een groot zonneterras met ligstoelen.
La VillaBluAruba est située à 5 minutes à pied du front de mer de Palm Beach. Elle propose une piscine privée, un bain à remous et une grande terrasse bien exposée dotée de chaises longues.

Villa Poseidon ligt naast de haven van Salerno en beschikt over een groot zonneterras met een zwembad. De villa biedt uitzicht op de Golf van Salerno.
Situé à côté du port de Salerne, l'établissement Villa Poseidon Maison De Charme dispose d'une grande terrasse bien exposée dotée d'une piscine et offrant des vues sur le golfe de Salerne.

Chill Hostel Rio beschikt over gedeelde accommodaties en een groot zonneterras met uitzicht op de zee, het bos en de stad. Het hostel ligt op slechts 800 meter van het strand van Copacabana en heeft een eigen bar en diverse loungeruimtes.
Le Chill Hostel Rio propose des hébergements communs et une grande terrasse bien exposée qui surplombe la mer, la forêt et la ville, à 800 mètres de la plage de Copacabana.