Traduction de «over een elegante inrichting met zachte » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer beschikt over een elegante inrichting met zachte fauteuils en sierlijke kasten.
Les appartements présentent tous un décor élégant avec des fauteuils capitonnés et des placards élégants.

De gezellige kamers en appartementen van Hotel Eira hebben een elegante inrichting en zachte verlichting.
Les chambres et les appartements confortables de l'Hotel Eira possèdent un décor élégant et un éclairage tamisé.

De kamers van het Allia Gran Hotel Brasília Suites hebben vloerbedekking en een elegante inrichting met zachte tinten.
Décorées avec goût dans des tons pastel, les chambres de l'Allia Gran Hotel Brasília Suites présentent de la moquette.

De ruime kamers van het Ara Dune hebben een elegante inrichting met zachte tinten en houten vloeren en meubilair.
Élégamment décorées dans des tons pastel et dotées d'un intérieur en bois, les chambres spacieuses sont équipées d'une télévision à écran plat.

De kamers zijn ook voorzien van een elegante inrichting, zachte pastelkleuren en airconditioning.
Climatisées, elles présentent une décoration élégante et des couleurs pastel douces.

Alle kamers hebben een functionele inrichting met zachte vloerbedekking of elegante parketvloeren.
Toutes les chambres de l'hôtel Le Corti disposent d'un mobilier fonctionnel et de douce moquette ou de parquet élégant.

De studio's en appartementen van het Playa Del Zante zijn voorzien van een gemeubileerd balkon. Ze bieden een elegante inrichting met moderne meubels, tegelvloeren en zachte kleuren.
Les studios et les appartements climatisés s'ouvrent sur un balcon meublé et affichent une décoration élégante comprenant du carrelage, des couleurs douces et un mobilier moderne.

De kamers van het Royal Olympic Hotel hebben een elegante inrichting met behang in boetiekstijl, grote ramen en zachte tapijten.
Les chambres du Royal Olympic Hotel bénéficient d'élégants intérieurs ornés de papier peint de caractère, de grandes fenêtres et de moquette.

De kamers beschikken standaard over een luxe inrichting, voorzieningen, zachte tapijten en designverlichting.
Ses chambres sont dotées de meubles et d'installations de luxe, de tapis moelleux et d'un éclairage design.

De kamers en-suites van het Solimar Aquamarine beschikken over airconditioning, een eigen balkon en een inrichting met zachte tinten.
Les chambres et les suites climatisées du Solimar Aquamarine sont décorées avec goût dans des tons doux. Elles comprennent toutes un balcon privatif.