Traduction de «over een eigen zonneterras en ruim » (Néerlandais → Français) :

Het Piscis Park is ideaal voor een leuke strandvakantie op Ibiza en kijkt uit over een eigen zonneterras en ruim buitenzwembad.
Situé sur l'île d'Ibiza, le Piscis Park est un établissement moderne qui surplombe sa propre terrasse bien exposée ainsi que sa grande piscine extérieure.

Het beschikt over een eigen zandstrand aan de Middellandse Zee, een zonneterras en ruime appartementen met een schilderachtig uitzicht.
Il comprend une terrasse bien exposée et des appartements spacieux avec vue panoramique.

De ruime villa's zijn ingericht met moderne meubels in Balinese stijl en hebben een eigen zonneterras en een thuisbioscoopsysteem met een dvd-speler.
Aménagées dans un style balinais moderne, les villas spacieuses possèdent une terrasse privative bien exposée et un home cinéma avec lecteur DVD.

Het hotel biedt een buitenzwembad en een zonneterras. De ruime suites beschikken over airconditioning en een gemeubileerd terras.
Les suites spacieuses et climatisées bénéficient d'une terrasse aménagée.

Alle elegant ingerichte tenten zijn voorzien van 2 eenpersoonsbedden en hebben een ruime kleedkamer en een eigen zonneterras.
Chacune des tentes élégamment décorées dispose de 2 lits simples, d'un dressing spacieux et d'une terrasse privée.

Het Matemwe Retreat biedt ruime villa's met een eigen zonneterras, een zwembad, gratis Wifi en uitzicht op de Indische Oceaan.
Surplombant l'océan Indien, le Matemwe Retreat propose des villas spacieuses dotées d'une terrasse privée bien exposée, d'un bassin profond et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Bodrum Maya Hotel biedt een buitenzwembad met een zonneterras en ruime kamers met eigen balkons.
Le Bodrum Maya Hotel met à votre disposition une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée, ainsi que des chambres spacieuses dotées d'un balcon privé.

Het biedt een buitenzwembad, een verwarmd zwembad met zonneterras en ruime kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Elle propose une piscine extérieure chauffée avec terrasse bien exposée ainsi que des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle de bains privative.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras en ruime kamers met gratis WiFi.
Il dispose d'une piscine extérieure avec terrasse et de chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite.

De ruime kamers zijn voorzien van een klamboe en hebben een eigen zonneterras met uitzicht op het zwembad.
Les chambres spacieuses comprennent une moustiquaire et une terrasse privée offrant une vue sur la piscine.