Vertaling van "over een eigen of aangrenzende " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers beschikken over een eigen of aangrenzende badkamer.
Certaines disposent d'une salle de bains privative.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer, aangrenzend of buiten de kamer, met een douche en een haardroger.
Leur salle de bains privative, située à l'intérieur ou à l'extérieur de la chambre, est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Elke kamer heeft een eigen of aangrenzende badkamer met douche.
Chacune est équipée d'une salle de bains privative avec douche.

Alle kamers beschikken ook over een ventilator of airconditioning, een eigen balkon, een zithoek en een aangrenzende badkamer.
Tous les logements sont équipés d'un ventilateur ou de la climatisation et disposent d'un balcon privé, d'un coin salon et d'une salle de bains attenante.

De kamers beschikken over een eigen balkon, een ventilator, een kledingrek, een klamboe en een aangrenzende badkamer met een douche.
Dotées d'un balcon privé, les chambres sont équipées d'un ventilateur, d'un portant, d'une moustiquaire et d'une salle de bains privative avec douche.

De tenten hebben een aangrenzende badkamer buiten, terwijl de chalets over een eigen badkamer beschikken.
Les tentes disposent d'une salle de bains extérieure attenante, tandis que les chalets comprennent une salle de bains privative.

Alle kamers zijn uitgerust met een ventilator of airconditioning en beschikken tevens over een tv, een eigen balkon en een aangrenzende badkamer met een warme en koude douche.
Toutes sont dotées d'un ventilateur ou de la climatisation, d'une télévision, d'un balcon privé et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche avec eau chaude et froide.

Elke kamer beschikt over een eigen balkon, een tv en een aangrenzende badkamer met een douche.
Chacune comporte divers équipements avec notamment un balcon privé, une télévision et une salle de bains privative avec douche.

Uw eigen badkamer beschikt over een aangrenzend bad.
Leur salle de bains privative comporte une baignoire.

Het chalet beschikt over een eigen buitenzitje en een aangrenzende badkamer met douche.
Le chalet dispose également d'un coin salon extérieur privé et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche.