Traduction de «over een eigen aangelegd » (Néerlandais → Français) :

Het motel beschikt over een eigen aangelegd zwembad met een spa en barbecuefaciliteiten.
L'établissement possède une piscine paysagère avec un espace spa et un barbecue.

Het resort heeft ook een eigen aangelegde tuin en een 24-uursreceptie.
Le complexe dispose également d'un jardin paysager privé et d'une réception ouverte 24h/24.

Gasten kunnen gebruikmaken van de eigen aangelegde tuin en een overdekte barbecueplek.
Vous pourrez profiter du jardin paysager avec un espace barbecue couvert.

Het hotel beschikt over kamers met een eigen badkamer, en een huisje met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi in de mooi aangelegde tuinen.
Niché dans des jardins bien entretenus, il propose des chambres dotées d'une salle de bains privative et un cottage indépendant, tous équipés d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn uitgerust met een eigen terras of een balkon met uitzicht op de aangelegde tuinen. Ze beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en fris gewassen handdoeken. De eigen badkamer is voorzien van douchefaciliteiten en gratis toiletartikelen.
Dotées d'une terrasse ou d'un balcon donnant sur des jardins paysagers privés, les chambres climatisées sont pourvues d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et de serviettes de toilette. La salle de bains privative est munie d'une douche et d'articles de toilette gratuits.

Dit 5-sterrenresort ligt op 10 km van het centrum van Playa del Carmen en beschikt over luxe villa's, elk met een eigen zwembad en een aangelegde tuin.
Situé à 10 km du centre-ville de Playa del Carmen, le Banyan Tree Mayakoba est un complexe 5 étoiles proposant des logements de luxe avec piscine privée et jardin paysager.

Aquavista Hotel Suites ligt in het centrum van Aqaba en beschikt over een eigen strand en een prachtig aangelegd zwembad op 15 minuten rijden van het hotel.
Situé dans le centre d'Aqaba, l'Aquavista Hotel Suite dispose d'une plage privée et d'une piscine entourée d'un espace paysager, qui se trouvent à 15 minutes en voiture.

Sea Turtle House Moalboal biedt een aangelegd strand en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes. De bed breakfast beschikt over een eigen restaurant dat lokale en internationale gerechten serveert.
Doté d'une plage artificielle et d'une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes, il dispose de son propre restaurant servant une cuisine locale et internationale.

Het Court House Manor ligt in een aangelegde tuin van 1 hectare en biedt overal gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Entouré de 4 hectares de jardins paysagers, le Court House Manor propose gratuitement une connexion Wifi accessible dans l'ensemble des locaux et un parking sur place.

The Sands By Aitken Spence Hotels biedt kamers aan het strand met een eigen balkon en beschikt over fraai aangelegde tuinen, een buitenbad met bar en een fitnesscentrum.
Proposant des chambres en bord de mer avec balcon privé, le Sands By Aitken Spence Hotels vous présente un jardin paysager, une piscine extérieure avec bar et un centre de remise en forme.