Traduction de «biedt een aangelegd » (Néerlandais → Français) :

Met zijn luxueuze accommodaties en privéstrand is het een echt onvergetelijk stukje paradijs. Het Asara biedt prachtige aangelegde zwembaden, gelegen in tropische tuinen.
Il dispose d'une superbe piscine dans un jardin tropical paysager.

Birchwood House BB is gevestigd in een prachtig rood bakstenen gebouw. Het wordt door een familie beheerd en biedt een aangelegde tuin, gratis WiFi, stijlvolle kamers en gratis parkeergelegenheid.
Établissement à la gestion familiale, le Birchwood House BB vous accueille dans une jolie demeure construite en briques rouges. Il vous propose un jardin paysager, une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres élégantes.

Het biedt mooi aangelegde tuinen, toegang tot het strand en een restaurant en bar.
Il possède des jardins bien entretenus, un accès à la plage ainsi qu'un restaurant et un bar.

Sea Turtle House Moalboal biedt een aangelegd strand en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes. De bed breakfast beschikt over een eigen restaurant dat lokale en internationale gerechten serveert.
Doté d'une plage artificielle et d'une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes, il dispose de son propre restaurant servant une cuisine locale et internationale.

Flametree Guesthouse ligt aan de voet van de Langeberg, en biedt een aangelegde tuin met een zonneterras, en individueel ingerichte kamers met ieder een eigen badkamer.
Niché au pied de la montagne Langeberg, le Flametree Guesthouse propose des chambres avec salle de bains privative décorées de façon individuelle. Il possède un jardin paysager agrémenté d'une terrasse bien exposée.

Het Le Clos des Rives is gevestigd in een herenhuis uit de vroege 19e eeuw in Saint-Vincent-de-Cosse, in het hart van de Perigord Noir. Het biedt een aangelegd park met een buitenzwembad en uitzicht op de rivier de Dordogne, het Kasteel des Milandes en de boomgaarden.
Occupant un manoir du début du XIXe siècle à Saint-Vincent-de-Cosse, au cœur du Périgord Noir, l'établissement Le Clos des Rives dispose d'un parc paysager avec une piscine extérieure. Il bénéficie d'une vue sur la Dordogne, le château des Milandes et les vergers.

Dit boetiekhotel biedt een aangelegde tropische tuin en een lagunezwembad.
Cet hôtel de caractère dispose d'un jardin tropical paysager et d'une piscine de style lagune.

Het hotel biedt prachtig aangelegde tuinen, 21 comfortabele kamers, een restaurant, een conferentiezaal en een wijnkelder.
Vous accueillant dans un jardin verdoyant et pourvu d'installations aquatiques, l'hôtel compte 21 chambres, un restaurant, une salle de conférence et une cave à vin.

Het biedt weelderige, aangelegde tuinen, een groot buitenzwembad en gratis WiFi.
Il dispose de jardins paysagers luxuriants, d'une grande piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Eleni Holiday Village biedt uitzicht op de prachtige kust van Chlorakas. Het biedt ruime accommodatie rondom een groot aangelegd zwembad.
Surplombant le magnifique bord de mer de Chlorakas, l'Eleni Holiday Village propose un hébergement spacieux aménagé autour d'une immense piscine paysagée.