Traduction de «over een avontuurlijke » (Néerlandais → Français) :

Ga voor een beetje geschiedenis over de Hopi-cultuur naar het Tasayan Museum, of onderneem een adembenemende en avontuurlijke tocht door de Canyon zelf.
Profitez d'un cours d'histoire sur la culture Hopi en visitant le Musée Tasayan ou participez à une excursion d’aventure à vous couper le souffle dans le Canyon.

Voor kinderen beschikt het Cordial Sport Hotel Going over de kinderclub Cordialino en een avontuurlijke speelplaats voor het hotel.
Les enfants pourront se divertir au Club Cordialino du Cordial Sport Hotel Going ou partir à la découverte de l'aire de jeux se trouvant devant l'hôtel.

The Beach Island Resort beschikt over een privéstrand op het eiland Koh Rong Sonleum. Het biedt een gratis avontuurlijke tocht met een gids en gratis snorkelen op het eiland Koh Rong.
Bénéficiant d'une plage privée sur l'île de Koh Rong Sonleum, l'établissement The Beach Island Resort met gratuitement à votre disposition une sortie aventure guidée et de la plongée avec tuba à l'île de Koh Rong.

Voor de meer avontuurlijke gasten biedt het hotel fietsverhuur. Ook beschikt Amihan Villa over watersportactiviteiten, zoals duiken.
Pour les plus aventureux, l'hôtel propose aussi des activités comme le parachute ascensionnel et la plongée.

De medewerkers aan de 24-uursreceptie van het Cumulus Kemi geven u graag advies over avontuurlijke safari's, restaurants en bezienswaardigheden, zoals de ijsbreker Sampo.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 sera ravi de vous recommander des safaris d'aventure, des restaurants et des attractions, comme le bateau brise-glaces Sampo.

Daarnaast organiseert Desert Wonders Camp avontuurlijke ritten over de zandduinen en zandsufen.
En outre, le Desert Wonders Camp peut organiser des séances de surf sur sable sur demande.

Het Belvedere beschikt over een avontuurlijke speeltuin, zwemvijver en ligweide, direct aan het bos.
Situé à proximité de la forêt, le Belvédère dispose d'une aire de jeux, d'un étang dans lequel vous pourrez vous baigner et de la pelouse pour prendre le soleil.

Het personeel kan u adviseren over de arctische avontuurlijke reizen en lokale activiteiten, en het hotel biedt ook gratis vervoer naar de luchthaven.
Le personnel vous donnera plus de renseignements sur les excursions arctiques et les activités locales. L'hôtel met à votre disposition un service de navette aéroport gratuit.

Op 20 minuten rijden kunt u een canopytour in het regenwoud van Antigua maken (een avontuurlijke tocht via stalen kabels door de toppen van de bomen en over dalen of ravijnen).
Vous pourrez faire une excursion dans la forêt tropicale humide d'Antigua à 20 minutes en voiture.

Voor een wat avontuurlijker verblijf kunt u één van de vele watersporten gaan uitproberen. Er is, bijvoorbeeld, een goed georganiseerde duikclub die over een moderne uitrusting beschikt en zelfs de meest ervaren duiker wel wat te bieden heeft.
Si vous souhaitez pimenter votre séjour avec un peu d'action, vous pourrez également pratiquer des sports nautiques. Un club de plongée et de surf offre en effet tout l'équipement nécessaire aux plongeurs expérimentés ainsi qu'aux personnes tentées par un baptême.