Traduction de «over een aparte eetzaal » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een aparte eetzaal voor evenementen met maximaal 35 gasten.
Une salle à manger privée peut accueillir jusqu'à 35 convives dans le cadre de célébrations ou d'évènements.

Het restaurant heeft ook een aparte eetzaal waar raclette en fondue wordt geserveerd.
Le restaurant sert aussi des raclettes et des fondues dans une salle à manger séparée.

Het populaire ontbijtbuffet van Elite Palace wordt geserveerd in een aparte eetzaal.
Le petit-déjeuner buffet de l'Elite Palace Hotel, très apprécié, est servi dans une salle à manger séparée.

In de schuur zijn zowel de receptie als eetzaal gevestigd, waar u terecht kunt voor het ontbijt. De eetzaal beschikt tevens over een lounge met bar en een terras op het zuiden met uitzicht op het zwembad.
Dans la grange, vous trouverez également la réception, la salle de petits-déjeuners avec son coin salon-bar ouvrant sur la terrasse exposée Sud face à la piscine.

Het volledige Engelse ontbijt en gezonde ontbijtopties worden vers bereid met lokale producten en geserveerd in de eetzaal. Deze eetzaal beschikt over een balkenplafond en een open haard.
Servi dans la salle à manger avec cheminée ouverte et poutres apparentes, le petit-déjeuner anglais chaud complet ou équilibré est élaboré avec des produits locaux.

De stijlvolle eetzaal beschikt over een groot terras buiten en binnen over een raam met uitzicht.
Elles possèdent aussi un balcon équipé d'un hamac qui donne sur l'océan. L'élégante salle à manger comprend une grande terrasse et une fenêtre avec vue.

Ook de eetzaal waar u in de winter van uw maaltijden kunt genieten heeft grote ramen die uitzicht bieden over zee. Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub, een Turks bad, Finse sauna, een Kneipp-bad en nog veel meer.
Le centre de bien-être comprend notamment un bain à remous, un bain turc, un sauna finlandais et un bain Kneipp.

Het restaurant beschikt over een rustieke eetzaal en een knus terras.
Il dispose d'une salle à manger rustique et d'une terrasse intime.

U kunt in de chique eetzaal genieten van traditionele Japanse gerechten, terwijl u het uitzicht over de rivier bewondert.
Vous dégusterez des plats traditionnels japonais dans la salle à manger chic de l'établissement, jouissant d'une vue sur la rivière.

In de eetzaal van het Manoir de Lébioles met hoge plafonds en uitzicht over het ruime terrein van het hotel worden stijlvolle gerechten geserveerd.
Le Manoir de Lébioles vous invite en outre à déguster une cuisine raffinée dans l'élégante salle à manger de l'établissement, qui dispose de hauts plafonds et offre une vue sur un grand parc.