Traduction de «over een ander » (Néerlandais → Français) :

Portugal Ways Culture Guest House beschikt over een ruim terras waar gasten kunnen ontspannen en andere gasten kunnen ontmoeten. Het beschikt onder andere over kamers die geschikt zijn voor 2 of 3 personen en een appartement met eigen kookgelegeheid.
Doté d'une vaste terrasse où vous pourrez faire des rencontres ou vous détendre, le Portugal Ways Culture dispose de chambres pouvant accueillir 2 ou 3 personnes ainsi que d'un appartement indépendant.

Hotel Over de Brug vormt een fantastische uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers en andere toeristen die op zoek zijn naar een budgethotel met een traditionele sfeer.
L'hôtel Over de Brugs est un point d'ancrage idéal pour les randonneurs, les cyclistes et autres touristes qui aiment les hôtels économiques à l'atmosphère traditionnelle.

Elke kamer is net even anders van stijl dan de andere kamers. U vindt echter overal gratis WiFi, een satelliet-tv en een badkamer.
Chaque chambre affiche un style légèrement différent. Cependant, elles sont toutes dotées d'une connexion Wifi gratuite, de la télévision par satellite et d'une salle de bains.

Sofihotel beschikt over een fitnesscentrum. Andere faciliteiten bestaan onder andere uit vergaderfaciliteiten, een ticketservice en een excursiebalie.
Au Sofihotel, vous trouverez une salle de sport, une salle de réunion, un service de billetterie et un bureau d'excursions.

De medewerkers zijn een ander hoogtepunt van Solares Del Sur; zij zullen u graag ontvangen en helpen met tips over bezienswaardigheden en andere toeristische diensten.
Le personnel représente un autre atout du Solares Del Sur et sera ravi de vous rendre service en vous fournissant des renseignements touristiques et autres informations utiles.

Het hotel beschikt over 7 conferentiezalen en 5 andere ruimtes die kunnen worden gebruikt voor familiefeesten en andere besloten gelegenheden.
L'hôtel comporte sept salles de conférences et cinq autres salles de réceptions pouvant servir pour des fêtes privées et familiales.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder andere de bekende molens van de regio en andere plaatsen die voorkomen in de beroemde roman over Don Quijote.
Parmi les sites d'intérêt locaux figurent les célèbres moulins à vent et d'autres sites mentionnés dans le roman populaire « Don Quichotte ».

Op loopafstand van het pension View over the Graslei bevinden zich tal van restaurants, cafés, lunchrooms en andere eetgelegenheden voor lunch of diner.
À quelques pas du Guesthouse De Graslei, vous trouverez de nombreux restaurants, cafés, cantines et d'autres établissements pour déjeuner ou dîner.

Andere recreatiemogelijkheden in de buurt van het BelVeder in Scharbeutz zijn onder andere zeilen, paardrijden, golfen en fietsen over het fietspad langs de Oostzee. Fietsen zijn te huur bij het BelVeder.
À proximité, vous pourrez pratiquer la voile, l'équitation, le golf et faire une randonnée à vélo le long de la piste cyclable de la mer Baltique.

Oceanic Resort beschikt over een stuk eigen strand. Andere faciliteiten die worden aangeboden bij de accommodatie zijn onder andere een nachtclub en watersport- en vergaderfaciliteiten.
L'Oceanic Resort comporte une plage privée, une discothèque, des installations de sports nautiques et une salle de réunion.