Traduction de «fietsen over » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt tevens over een overdekte, beveiligde stalling voor fietsen en een oplaadpunt voor elektrische fietsen.
De plus, vous trouverez un local à vélos couvert et sécurisé, ainsi qu'une borne pour recharger les vélos électriques.

Bij de receptie zijn fietsen beschikbaar waarmee u over de zeeboulevard kunt fietsen.
La réception assure un service de location de vélos, ce qui vous permettra d'explorer le long de la promenade maritime.

De omgeving is ideaal om te fietsen en het hotel beschikt over een oplaadpunt voor elektrische fietsen.
La région est idéale pour la randonnée à vélo et l'hôtel dispose d'une borne de recharge pour les vélos électriques.

Andere recreatiemogelijkheden in de buurt van het BelVeder in Scharbeutz zijn onder andere zeilen, paardrijden, golfen en fietsen over het fietspad langs de Oostzee. Fietsen zijn te huur bij het BelVeder.
À proximité, vous pourrez pratiquer la voile, l'équitation, le golf et faire une randonnée à vélo le long de la piste cyclable de la mer Baltique.

Hotel Troopeird beschikt over kaarten, verhuurt fietsen en biedt informatie voor gasten die in de omgeving willen fietsen of wandelen.
L'Hotel Troopeird propose des cartes, un service de location de vélos et des conseils pour les personnes souhaitant faire du vélo ou de la randonnée dans la région.

Het beschikt over kamers met een televisie en biedt gratis fietsen om naar het centrum te fietsen.
Il propose des chambres dotées d'une télévision ainsi qu'un service de prêt de vélos pour que vous puissiez découvrir les alentours.

Het hotel is ideaal gelegen voor wandelen, fietsen en skiën. Het beschikt over een skiopslag en u kunt er fietsen huren.
L'hôtel est idéalement situé pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo ainsi que le ski. Il propose un local à skis et un service de location de vélos.

Er zijn fietsen te huur. Gasten kunnen over de Zuiderdijk fietsen, die uitkijkt op het Markermeer.
Vous pourrez profiter du service de location de vélos pour vous promener le long de Zuiderdijk tout en admirant le lac Markermeer.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Après une journée bien remplie, vous aurez l'occasion de déguster des plats bavarois dans le restaurant accueillant de l'hôtel, de vous détendre dans le jardin pourvu d'une aire de jeux et d'un coin barbecue ou de vous rendre au petit espace bien-être du Stetter.

Rimuošės Dvaras - RD Motel beschikt over een spa, watermassages en een sauna, en ook over een fitnessruimte en sportroutes om te joggen, fietsen en wandelen.
Le Rimuošės Dvaras - RD Motel possède un spa, des installations d'hydromassage, un sauna, une salle de sport, ainsi que des sentiers pour faire du jogging, de la randonnée à vélo et de la marche.