Traduction de «over een aangename combinatie » (Néerlandais → Français) :

De stijl van het hotel geeft een retrogevoel en de hele verschijning lijkt een boetiekhotel. Het hotel beschikt over een aangename combinatie van design en kitsch met een knipoog.
Le style de l'hôtel tend vers une ambiance rétro, ce qui en fait un hôtel de caractère, grâce à sa combinaison agréable de décor moderne et de kitsch, agrémentée d'une touche humoristique.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van de historische Radstadt te midden van het prachtige natuurschoon van de regio Dachstein-Tauern. Het biedt een aangename combinatie van wellness en ontspanning.
Installé dans la centre historique de Radstadt, au milieu du magnifique paysage de la région de Dachstein-Tauern, cet hôtel familial propose une délicieuse combinaison de bien-être et de détente.

De prachtige chalets van Terra Dos Goitis bieden een aangename combinatie van kleuren, moderne meubels en klassieke elementen.
Les magnifiques chalets du Terra dos Goitis affichent un agréable mélange de couleurs, un mobilier moderne et des éléments classiques.

De kamers van het Paradise Resort zijn in een aangename combinatie van Laotiaanse en Franse stijlen ingericht.
Les chambres du Paradise Resort combinent un charmant mélange d’architecture laotienne et française.

Het biedt comfortabele en aangename accommodaties, met een combinatie van traditionele inrichting en uitzicht op zee.
Vous passerez un séjour agréable dans cet établissement à l'architecture intérieure traditionnelle et offrant une vue sur la mer.

Dit charmante hotel heeft slechts 4 kamers en is een rustige, ontspannen uitvalsbasis voor diegenen die op zoek zijn naar een combinatie van de aangename sfeer van een cottage en de luxe van een hotel.
Comportant seulement 4 chambres spacieuses, le Pennycroft Guest House est parfait pour ceux qui cherchent l'ambiance chaleureuse et conviviale d'un petit cottage de campagne avec tout le luxe d'un hôtel.

De moderne kamers van het Ramada bieden een combinatie van het comfort van klassieke houten meubels en aangename neutrale stoffen met kleurentinten.
Les chambres modernes du Ramada présentent le confort d'un mobilier classique en bois et de beaux tissus dans des tons neutres ponctués de touches de couleur.

Het bevindt zich tevens op enkele honderden meters van de mooiste monumenten van de stad. Het Riad Zitouna heeft kamers en-suites waarin een authentieke stijl op een aangename manier in combinatie is gebracht met modern comfort.
L'établissement se trouve à quelques centaines de mètres des plus beaux monuments de la ville. Le Riad Zitouna propose des chambres et des suites alliant un confort authentique à un style agréable et moderne.

Dit exclusieve hotel in San Miguel de Allende biedt 16 unieke kamers met een onvergetelijke persoonlijke service en een combinatie van Mexicaanse, Indische en Marokkaanse kunst. Casa Rosada beschikt over ruime terrassen en balkons met uitzicht over de stad en de prachtige Aartsengel Michaël-kerk.
Cet hôtel exclusif mêlant arts mexicain, indien et marocain, est situé à San Miguel de Allende. Il propose 16 chambres au design unique, ainsi qu'un service personnalisé inoubliable. La Casa Rosada dispose de patios et de balcons spacieux qui donnent sur la ville et la magnifique église de l'Archange Saint-Michel.

Hotel Schwarzer Adler ligt in Tannheim, op slechts 200 meter van het skigebied Neunerköpfle. Het beschikt over een wellnessruimte en een binnenzwembad. Het hotel biedt aangename kamers in landelijke stijl, en overal is gratis WiFi beschikbaar.
L'Hotel Schwarzer Adler est situé à Tannheim, à seulement 200 mètres du domaine skiable de Neunerköpfle. Il propose un espace de bien-être, une piscine intérieure, une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux et d'agréables chambres au style rustique.