Traduction de «over een 500-meter lang privéstrand » (Néerlandais → Français) :

Het Paraiso Verde Resort is verspreid over 8 gebouwen op een terrein van 42.000 m² langs de kust van Belek-Bogazkent en beschikt over een 500-meter lang privéstrand en een uitgebreid waterpark, allemaal omgeven door fraaie tuinen.
Situé le long de la côte de Belek-Bogazkent, sur un terrain de 42 000 m² avec jardins paysagers, le complexe Crystal Paraiso Verde se compose de 8 bâtiments et dispose d'une plage privée de 500 mètres de long et d'un très grand parc aquatique.

Het Hotel Bellevue-Metropol Lake Resort heeft een prachtige ligging aan de oever van het meer van Ohrid, en beschikt over 2 zwembaden en een 500 meter lang privéstrand met een bar bij het zwembad.
L'Hotel Bellevue - Metropol Lake Resort bénéficie d'un emplacement pittoresque sur les rives du lac d'Ohrid. Il possède 2 piscines et une plage privée de 500 mètres de long avec un bar.

Cat Ba Island Resort Spa ligt op 500 meter van het centrum van Cat Ba en beschikt over een eigen privéstrand, Bai Cat Co 1.
Situé à 500 mètres du centre-ville de Cat Ba, le complexe Cat Ba Island Resort Spa dispose de sa propre plage privée, Bai Cat Co 1.

Het Riviera Park Hotel ligt in Balatonföldvár, op 500 meter van het privéstrand aan het Balatonmeer, en beschikt over een restaurant met een terras, een snackbar en een tuin met een barbecue en een kinderspeelplaats.
Situé à Balatonföldvár, à 500 mètres de sa plage privée au bord du lac Balaton, le Riviera Park Hotel possède un restaurant avec terrasse, un snack-bar, un jardin avec barbecue et aire de jeux pour enfants ainsi que des activités de loisirs et de bien-être.

VSZ Üdülő - Zamárdi bevindt zich op 500 meter van het centrum van Zamárdi, direct aan de oever van het Balatonmeer. De accommodatie beschikt over een privéstrand, een grote tuin, een sportveld en een restaurant.
Implanté directement sur la rive du lac Balaton, à 500 mètres du centre-ville de Zamárdi, le VSZ Üdülő - Zamárdi possède une plage privée, un grand jardin, un terrain de sport et un restaurant.

Camping Miramare ligt op slechts 500 meter van de stranden van Sottomarina en beschikt over een buitenzwembad, een privéstrand en een kinderspeelplaats.
Situé à 500 mètres des plages de Sottomarina, le Camping Miramare possède une piscine extérieure, une plage privée et une aire de jeux pour enfants.

Het New Tiffany's Park ligt op 500 meter van het plein Piazza Mazzini en beschikt over een buitenzwembad, een privéstrand, en eenvoudige kamers met een flatscreen-tv.
Situé à 500 mètres de la place Piazza Mazzini, le New Tiffany's Park possède une piscine extérieure, une plage privée et des chambres aménagées avec simplicité et dotées d'une télévision à écran plat.

Hotel La Maison ligt op 500 meter van het centrum van Yalikavak, het beschikt over een tuin, een buitenzwembad en een privéstrand met gratis ligstoelen en parasols.
Situé à 500 mètres du centre-ville de Yalikavak, l'établissement La Maison Yalikavak possède un jardin, une piscine extérieure ainsi qu'une plage privée avec des parasols et des chaises longues utilisables gratuitement.

Het beschikt over een privéstrand, op 500 meter van het hotel, en een amusementsprogramma.
Il dispose aussi d'une plage privée, à 500 mètres, et propose un programme d'animations.

Hotel Delfini beschikt over een privéstrand met gratis ligstoelen en parasols. Het hotel ligt aan het strand, op 500 meter van het centrum van Sarandë.
Situé au bord de la mer, à 500 mètres du centre de Saranda, l'Hotel Delfini possède une plage privée avec chaises longues et parasols.