Vertaling van "over een 19e-eeuwse inrichting " (Nederlands → Frans) :

Ze beschikken allemaal over een 19e-eeuwse inrichting, moderne faciliteiten en een satelliet-tv.
Elles ont été conçues dans le style du XIXe siècle, mais elles disposent d'équipements modernes, comme une télévision par satellite.

Dit hotel in het 17e district van Parijs biedt geluiddichte kamers met een 19e-eeuwse inrichting.
Situé dans le 17ème arrondissement de Paris, cet hôtel propose des chambres insonorisées avec un décor datant du XIXe siècle.

De kamers van het STF af Chapman zijn voorzien van een zorgvuldig gerenoveerd 19e-eeuwse inrichting.
Ses chambres affichent une décoration du XIXe siècle, rénovée avec soin.

Het historische hotelgedeelte biedt hoge plafonds en een 19e-eeuwse inrichting. Alle kamers met airconditioning zijn uitgerust met een flatscreen-tv en een minibar.
Toutes les chambres sont dotées de la climatisation, d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

De suites hebben een ruime opzet en hebben een 19e-eeuwse inrichting.
Les suites, quant à elles, offrent un espace de séjour vaste et décoré dans un style du XIXe siècle des plus élégants.

De appartementen hebben een klassiek 19e-eeuwse inrichting.
Ses appartements présentent une décoration classique du XIXe siècle.

Het 19e-eeuwse pension beschikt over een typisch Andalusische patio in de tuin en een Marokkaanse inrichting.
Cette maison d'hôtes du XIXe siècle dispose d'un jardin patio andalou typique et arbore un décor marocain.

Het hotel combineert een 19e-eeuwse gevel en 21e-eeuwse inrichting en faciliteiten. Het H10 Universitat ligt in het culturele hart van deze kosmopolitische stad, zodat u gemakkelijk naar de vele unieke bezienswaardigheden van de stad kunt lopen.
Cet établissement se trouve dans le centre culturel de cette ville cosmopolite, ce qui vous permettra de rejoindre à pied ses nombreux sites exceptionnels.

De 19e-eeuwse Karoo-huisjes hebben een moderne faciliteiten en een hedendaagse inrichting.
Datant du XIXe siècle, ces cottages du Karoo présentent une décoration et des équipements modernes.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Les superbes chambres du Boutique Hotel Davallada affichent des détails originaux du XIXe siècle, tels que des arcades en pierre et des poutres apparentes, combinés avec un décor attrayant, un mobilier d'époque, ainsi que des œuvres d'art.