Vertaling van "over deze schitterende groene " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget van Cabourg-Dives-sur-mer (voorheen Etap Hotel) is gelegen in een schitterende groene omgeving op slechts 1 km van het centrum van Cabourg en op 15 km van Deauville, met een plezierig voetpad dat uitkomt op het strand, en heet u van harte welkom tijdens uw reizen.
Dans un superbe cadre de verdure, à seulement 1 km du centre de Cabourg, 15 km de Deauville et en accès direct de la plage de Cabourg par un agréable chemin pédestre, l'ibis budget de Cabourg-Dives-sur-mer (ex Etap Hotel) vous accueille au cours de vos voyages.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de Vallromanes Golf Club met een grote golfbaan van 18 holes in een schitterende omgeving, omringd door groen.
L'hôtel est à 5 minutes en voiture du Vallromanes Golf Club avec un grand parcours de 18 trous dans un environnement magnifique entouré d'espaces verts.

Er zijn 274 moderne kamers, verspreid over zes verdiepingen, elf comfortabele en goed uitgeruste vergaderruimten voor maximaal 400 personen en een zonneterras met schitterend uitzicht over de stad.
Il possède 274 chambres modernes réparties sur 6 étages, 11 salles de réunion confortables et bien équipées pour 400 personnes et une terrasse avec vue exceptionnelle sur la ville.

Het moderne viersterrenhotel beschikt over 210 ruime en comfortabele kamers, inclusief 6 schitterende suites met een hifisysteem, dvd-speler en koffiezetapparaat.
Cet hôtel 4 étoiles moderne possède 210 chambres spacieuses et confortables, dont six suites splendides avec système hi-fi, lecteur DVD et cafetière.

Het Mercure-hotel Charlestown beschikt over 48 kwaliteitskamers en suites (alle niet-roken) op een perfecte locatie tussen de bruisende stad Newcastle, het prachtige Macquarie-meer en de schitterende Hunter Valley.
Le Mercure Charlestown compte 48 chambres et suites de qualité, toutes non-fumeurs et idéalement situées entre la fascinante ville de Newcastle, le magnifique lac Macquarie et la richesse de la vallée Hunter.

Het wordt omgeven door een park met een meer en beschikt over een schitterend terras aan de oevers van de Marne.
Entouré d'un parc avec un lac, il possède une superbe terrasse au bord de Marne.

Bovendien kunt u ontspannen in de panoramische bar, in het fitnesscentrum of op uw kamer - sommige kamers bieden een schitterend uitzicht over het Place de Jaude.
Enfin, place à la détente au bar panoramique, dans la salle fitness ou dans votre chambre - certaines offrant une vue remarquable sur la Place de Jaude.

Dit schitterende resort met 152 kamers is gelegen in een ongerept landschap met wilde dieren, regenwouden, meren en eindeloze stranden beschikt over een buitenzwembad, vier restaurants, vijf bars en acht verschillende typen vergaderruimten.
Paysages sauvages et naturels, faune et flore tropicale exceptionnelles, lacs et plages à perte de vue. 152 chambres, 1 piscine extérieure, 4 restaurants, 5 bars et 8 types de salles de réunion différents.