Traduction de «over de vulkaan » (Néerlandais → Français) :

Arenal Observatory Lodge beschikt ook over een eigen vogelreservaat dat ongeveer 400 verschillende soorten vogels heeft; tot de andere activiteiten behoren excursies naar de vulkaan Arenal, wandelingen naar de waterval of het verkennen van Cerro Chato, de uitgedoofde vulkaan, die nu een meer in de krater heeft.
L'Arenal Observatory Lodge dispose également d'une réserve ornithologique sur place qui compte environ 400 espèces différentes. Vous aurez l'occasion de profiter d'autres activités comme les visites du volcan Arenal, les randonnées à la cascade ou l'exploration du Cerro Chato, le volcan éteint qui renferme désormais un lac dans son cratère.

Chroma Suites beschikt over stijlvol ingerichte suites met panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee en de vulkaan.
Le Chroma Suites propose des suites décorées avec élégance et offrant une vue panoramique sur la mer Égée et sur le volcan.

Het Iconic Santorini, a boutique cave hotel ligt in het schilderachtige dorpje Imerovigli en beschikt over een overloopzwembad met een spectaculair uitzicht over de vulkaan en de caldera.
Situé dans le pittoresque village d'Imerovigli, l'établissement de charme Iconic Santorini, a boutique cave hotel dispose d'une piscine extérieure à débordement offrant une vue imprenable sur le volcan et la caldeira.

Thea Apartments ligt in het pittoreske Imerovigli. Het beschikt over een zwembad met een gedeeld terras voorzien van een panoramisch uitzicht over de caldera en de vulkaan.
Situé dans la pittoresque ville d'Imerovigli, le Thea Apartments propose une piscine avec une terrasse commune bénéficiant d'une vue panoramique sur la caldeira et le volcan.

De Sigal Villa beschikt over een buitenzwembad, een terras met ligstoelen en ruime appartementen met 2 verdiepingen en een eigen terras met uitzicht over het zwembad, de vulkaan en de beroemde caldera van Santorini.
Pourvu d'une piscine extérieure entourée d'une terrasse avec des chaises longues, le Sigal Villa propose des appartements spacieux répartis sur deux étages. Ceux-ci sont dotés d'une terrasse privée surplombant la célèbre caldera de Santorin, le volcan et la piscine.

Het beschikt over 2 zwembaden die uitkijken over de vulkaan en die zijn voorzien van ligstoelen en buitendouches.
Il dispose de 2 piscines donnant sur le volcan, où vous trouverez des chaises longues et des douches en plein air.

Sommige zijn tevens voorzien van een kitchenette of bieden uitzicht over de Egeïsche Zee, de caldera en de vulkaan.
Certains comprennent également une kitchenette ou offrent une vue sur la mer Égée, la caldeira ou le volcan.

Volcano View is majestueus gelegen aan de rand van de kliffen en beschikt over een restaurant met uitzicht op de Caldera. Het heeft ook 3 zwembaden met uitzicht op de vulkaan, de zee en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Jouissant d'un magnifique emplacement à flanc de falaise, le Volcano View Hotel abrite un restaurant avec vue sur la caldeira et 3 piscines surplombant le volcan, la mer et le célèbre coucher de soleil sur l'île de Santorin.

Het hotel beschikt verder over een replica van een lava spuwende vulkaan.
L'hôtel comporte, en outre, une réplique d'un volcan en éruption.

Het personeel kan een huurauto en excursies over het eiland en naar de vulkaan voor u regelen.
Son personnel peut organiser des visites de l'île et du volcan.