Traduction de «over de vruchtbare velden » (Néerlandais → Français) :

Het door een familie beheerde Hostal San Sebastián ligt op 800 meter van het strand van Almuñécar en kijkt uit over de vruchtbare velden rondom de stad.
L'Hostal San Sebastián est un hôtel à la gestion familiale situé à 800 mètres de la plage d'Almuñécar et dominant les plaines verdoyantes de la ville.

Antequera is een pittoresk en ongedwongen plaatsje in Andalusië, waar u een aantal mooie, historische monumenten kunt bewonderen en ook de vruchtbare velden en olijfgaarden zullen u bekoren.
Antequera est une ville andalouse pittoresque et très calme, qui possède de beaux monuments historiques et est entourée de plaines fertiles et d'oliveraies.

Het centrum van Velden en vele restaurants bereikt u via een korte wandeling over de promenade langs het meer.
Vous rejoindrez le centre de Velden et de nombreux restaurants en quelques minutes de marche via la promenade du lac.

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Disposant d'impressionnantes vues sur les plaines fertiles qui longent la ville andalouse d'Arcos de la Frontera, cet hôtel Parador est une destination parfaite pour se détendre dans cette charmante ville aux maisons blanchies à la chaux.

Gästehaus Mosser ligt in Velden am Wörthersee, op 1500 meter van het meer de Wörthersee en het strand, en 700 meter van het Casino van Velden. Het beschikt over een buitenzwembad, gratis fietsen, en er is gratis WiFi in de kamers.
Le Gästehaus Mosser se trouve à Velden am Wörthersee, à 1,5 km du lac de Wörth et de la plage et à 700 mètres du Casino Velden, offrant une piscine extérieure, des vélos gratuits, et une connexion Wifi gratuite dans les chambres.

Hotel La Caravella heeft een café-bar die is ingericht in de stijl van de jaren '60 en beschikt over een gerenoveerde Faema-koffiemachine. Dit hotel in Velden ligt op 600 meter van het casino en op 150 meter van het Strandbad Wran, een strand aan de Wörthersee.
Situé à Velden, à 600 mètres du casino et à 150 mètres de la Strandbad Wran, une plage du lac de Wörth, l'Hotel La Caravella possède un café-bar à la décoration des années 1960, doté d'une machine à café Faema restaurée.

Gästehaus Post Wrann ligt in het centrum van Velden am Wörthersee, op 70 meter afstand van de Wörthersee. Het beschikt over kamers met een eigen badkamer en een eigen strand aan de oevers van het meer. Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd.
Le Gästehaus Post Wrann se trouve dans le centre de Velden am Wörthersee, à 70 mètres du lac de Wörthersee. Il propose des chambres avec salle de bains privative, ainsi qu'une plage privée sur les rives du lac et un petit-déjeuner quotidien.

Appartement - Pension Adlerhorst ligt op 4 km van Velden am Wörther See, op 250 meter van het privéstrand van de Wörthersee. De accommodatie beschikt over een zonneterras, gratis WiFi en gratis fietsen voor de gasten.
Situé à 4 km de Velden am Wörthersee et à 250 mètres de la plage privée du lac de Wörth, l'Appartement - Pension Adlerhorst vous propose une terrasse bien exposée, une connexion Wifi gratuite et des vélos gratuits.

Gästehaus Falle-Greilacher ligt op een heuvel met uitzicht op de Wörthersee en de baai van Velden. Het verzorgt een ontbijtbuffet en beschikt over kamers met een eigen badkamer en een balkon.
Installé à flanc de coteau et surplombant le Wörthersee ainsi que la baie de Velden, le Gästehaus Falle-Greilacher propose des chambres avec salle de bains privative dotées d'un balcon. Il sert également un petit-déjeuner buffet.

Appartements Berginz Angelika heeft een centrale ligging in Velden, op 300 meter van de Wörthersee en de stranden, en beschikt over accommodaties met een kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon.
Situé au cœur de Velden, à 300 mètres du lac de Wörth et des plages, l'Appartements Berginz Angelika propose un hébergement indépendant avec une connexion Wifi gratuite et un balcon.