Traduction de «vruchtbare » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel is ideaal voor ontspanning in deze charmante, witte stad. Het biedt indrukwekkende uitzichten over de vruchtbare vlakten van de Andalusische stad Arcos de la Frontera.
Disposant d'impressionnantes vues sur les plaines fertiles qui longent la ville andalouse d'Arcos de la Frontera, cet hôtel Parador est une destination parfaite pour se détendre dans cette charmante ville aux maisons blanchies à la chaux.

Park Hotel Ca' Noa wordt omgeven door een groot park in het noorden van Brescia. Het ligt aan de rand van de vruchtbare Val Trompia en op 200 meter van het metrostation Europa.
Le Park Hotel Ca' Noa est implanté dans un grand parc situé au nord de Brescia, au pied de la ville productive de Val Trompia et à 200 mètres de la station de métro Europa.

Hotel Avenida ligt vlakbij de vruchtbare Valle de Azapa, op 5 minuten rijden van het strand van Chinchorro.
Situé à proximité de la vallée fertile d'Azapa, l'Hotel Avenida se trouve à 5 minutes en voiture de la plage de Chinchorro.

Masseria La Chiusa wordt omringd door vruchtbare olijfboomgaarden. Parkeren is hier gratis.
La Masseria La Chiusa est située au milieu d'oliveraies et met à votre disposition un parking gratuit.

Het door een familie beheerde Hostal San Sebastián ligt op 800 meter van het strand van Almuñécar en kijkt uit over de vruchtbare velden rondom de stad.
L'Hostal San Sebastián est un hôtel à la gestion familiale situé à 800 mètres de la plage d'Almuñécar et dominant les plaines verdoyantes de la ville.

Antequera is een pittoresk en ongedwongen plaatsje in Andalusië, waar u een aantal mooie, historische monumenten kunt bewonderen en ook de vruchtbare velden en olijfgaarden zullen u bekoren.
Antequera est une ville andalouse pittoresque et très calme, qui possède de beaux monuments historiques et est entourée de plaines fertiles et d'oliveraies.

Het hotel ligt op het vruchtbare platteland, op 1 kilometer van de zee en het goed bewaard gebleven middeleeuwse centrum van de stad Fioro. Het hotel biedt goede verbindingen met het openbaar vervoer en er stopt een bus direct voor de deur.
Situé dans la campagne fertile à 1 km de la mer et du centre-ville médiéval bien conservé de Forio, l'hôtel est bien desservi par les transports en commun.

Het wordt omringd door olijfbomen, vruchtbare wijngaarden en groen. Het biedt kamers met uitzicht op het strand Nikiti.
Il propose des chambres avec vue sur la plage de Nikiti.

Het hotel is gevestigd in een traditionele boerderij in Andalusische stijl in een prachtige omgeving, op de vruchtbare vlaktes van de provincie Granada.
Cet hôtel, abrité dans un corps de ferme de style andalou traditionnel, jouit d'une situation privilégiée, dans le magnifique cadre rural des plaines fertiles de la province de Grenade.

Hotel Su Nuraxi ligt in het vruchtbare gebied Sole di Sardegna, slechts 150 meter van de Barumini Nuraghe, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'hôtel Su Nuraxi se trouve dans la région fertile de la ferme Sole di Sardegna, à seulement 150 mètres du Nuraghe de Barumini, inscrit patrimoine mondial de l'Unesco.