Traduction de «over de stad onder » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een excursiebalie waar u rondleidingen door de stad onder begeleiding van een gids kunt boeken.
Le bureau d'excursions de la Pousada Colonial pourra vous aider à organiser des visites guidées de la ville.

Gasten kunnen genieten van een panoramisch uitzicht over de stad onder het genot van een drankje aan de bar op het dak.
Vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la ville, tout en sirotant un verre au bar sur le toit.

Het Apparthotel Eden is een traditionele accommodatie die door een familie wordt beheerd. Het ligt in het centrum van Siusi, een geliefde stad onder wandelaars en skiërs.
Situé dans le centre de Siusi, l'Apparthotel Eden est un établissement traditionnel à la gestion familiale installé dans un village connu pour la pratique de la randonnée et du ski.

In de winter is het hier extra gezellig met de knapperende haardvuren. Ness Bank is een charmant, beschermd gebied in de stad, onder het kasteel en tegenover het Eden Court-theater en de kathedraal van Inverness.
Le charmant quartier historique de Ness Bank vous attend en dessous du château, face à l'Eden Court Theatre et à la cathédrale d'Inverness.

Het Maniatis Hotel bevindt zich in het centrum van Sparta en is een uitstekende uitvalsbasis voor excursies in Laconië. U kunt in de stad onder andere een bezoek brengen aan het archeologisch museum, het kunstmuseum en het Griekse olijfmuseum.
Installé dans le centre-ville de Sparte, le Maniatis Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour des excursions en Laconie, des visites des musées archéologiques, d'art et de l'olive grecque de la ville, et bien plus encore.

Op slechts 5 minuten lopen vindt u in de stad onder andere Aziatische, Italiaanse, Griekse en lokale restaurants.
Vous trouverez en ville, à seulement 5 minutes à pied de l'établissement, de nombreux restaurants servant des spécialités asiatiques, italiennes, grecques et locales.

De kamers beschikken onder meer over een flatscreen-tv en prachtig uitzicht over de stad.
Celles-ci disposent d'une télévision à écran plat et d'une charmante vue sur la ville.

Dall'Onder Grande Hotel ligt op 1,5 km van het centrum van de stad en biedt gratis WiFi, een ontbijtbuffet en een verwarmd binnenzwembad.
Situé à 1,5 km du centre-ville, le Dall'Onder Grande Hotel Bento Gonçalves vous propose une connexion Wifi gratuite, un petit-déjeuner buffet et une piscine intérieure chauffée.

In openluchtrestaurant Fort View kunt u het uitzicht over de stad en op Fort Nahargarh bewonderen onder het genot van een drankje.
Depuis le restaurant en plein air Fort View, vous pourrez admirer la ville ainsi que le fort Nahargarh tout en sirotant des boissons.

Gallery Hotel heeft een zwembad met glazen wanden waardoor u onder water over de stad uitkijkt.
Le Gallery Hotel comprend une piscine en verre offrant une vue sous-marine sur le paysage urbain de Singapour.