Vertaling van "over de schaduwrijke pijnbomen " (Nederlands → Frans) :

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

Het Rooms Mali Raj ligt tussen de Adriatische Zee en pijnbomen en beschikt over een schaduwrijk terras en een privéstrand met gratis parasols en ligstoelen.
Situé entre la mer Adriatique et une pinède, l'établissement Rooms Mali Raj dispose d'une terrasse ombragée et d'une plage privée avec des parasols et des transats.

Alle ruime kamers beschikken over een balkon met uitzicht over de Golf van Evia en de met pijnbomen begroeide heuvels.
Les chambres spacieuses s'ouvrent sur un balcon donnant sur le golfe de l’Eubée et les collines couvertes de pins.

Het complex biedt overal gratis WiFi en beschikt over een buitenzwembad dat omringd is met tuinen vol pijnbomen.
Le complexe dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement et d'une piscine extérieure entourée de jardins de pins.

Het Riad Adarissa is gelegen in het hart van de medina van Fès en beschikt over een schaduwrijk dakterras met panoramisch uitzicht over de stad.
Situé au cœur de la médina de Fès, ce riad dispose d'un toit-terrasse ombragé offrant une vue panoramique sur la ville.

Om een aangenaam verblijf nog verder te garanderen beschikt L'Abbaye d'Alspach over een schaduwrijke tuin, een sauna en een fitnessruimte. Het personeel biedt u uitstekend advies over de toeristische hoogtepunten.
Le personnel de l'établissement vous fournira d'excellents renseignements sur les sites touristiques des environs.

Gasten van het Quebec Au Bord du Flueve kunnen ontspannen op een schaduwrijk terras met uitzicht over de rivier of over het 2,5 km lange pad langs de oever wandelen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse ombragée donnant sur le fleuve ou vous promener sur le sentier de 2,5 km longeant le rivage.

Villa Orestis ligt in het dorp Archanes, op het eiland Kreta, en beschikt over een weelderige tuin.De accommodatie beschikt over een zonneterras met een schaduwrijke patio en buitenmeubilair.
Doté d'un jardin luxuriant, le Villa Orestis est situé dans le village d'Archanes, sur l'île de Crète.L'établissement dispose d'une terrasse bien exposée avec un patio ombragé et du mobilier d'extérieur.

Het hotel beschikt over een schaduwrijk dakterras en een bar. Daarnaast beschikt het over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Cet établissement propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het heeft een schaduwrijk terras met panoramisch uitzicht over de stad en beschikt over individueel ingerichte kamers.
Il possède une terrasse ombragée offrant une vue panoramique sur la ville et des chambres décorées individuellement.