Vertaling van "over de pyreneeën " (Nederlands → Frans) :

Het Aparthotel Spa Areu heeft een schilderachtige ligging in de Catalaanse Pyreneeën en beschikt over rustieke appartementen verdeeld over 6 gebouwen, die de oorspronkelijke architectuur van de Hoge Pyreneeën hebben behouden.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque sur les Pyrénées Catalanes, l'Aparthotel Spa Areu propose des appartements rustiques répartis dans 6 bâtiments qui affichent l'architecture originale des Hautes-Pyrénées.

Hôtel Villa Navarre is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en beschikt over een sauna en een bubbelbad. Het hotel ligt in een park van 2 hectare en kijkt uit op de Pyreneeën.
Occupant un bâtiment du XVIIIe siècle installé dans un parc de 2 hectares, cet hôtel abrite un sauna ainsi qu'un bain à remous et offre une vue sur les Pyrénées.

Ze beschikken ook over een flatscreen-tv en een balkon met uitzicht op de Pyreneeën.
Elles possèdent également une télévision à écran plat et un balcon donnant sur les Pyrénées.

Het familiehotel La Grande Cordée, dat op slechts 200 meter van het dorpscentrum ligt, beschikt over geluiddichte accommodatie met uitzicht op de Pyreneeën.
Situé à seulement 200 mètres du centre du village, cet hôtel familial propose des chambres insonorisées avec vue sur les Pyrénées.

Er is ook een excursiebalie waar het personeel u graag informatie geeft over wat er te zien en te doen is in de Catalaanse Pyreneeën.
Vous trouverez un bureau d'excursions qui vous fournira des renseignements sur les différentes attractions des Pyrénées catalanes.

Dit hotel beschikt over 37 kamers en bevindt zich in het geografische centrum van het vorstendom Andorra op 250 meter van de hoofdweg en de Funicamp (de grootste kabelbaan in Europa, die u naar Grandvalira, het grootste skigebied in de Pyreneeën, brengt.
Cet hôtel de 37 chambres se situe dans le centre géographique de la Principauté d'Andorre, à 250 m de la route principale et du Funicamp, un des funitels au parcours le plus long d'Europe. Il vous emmènera à Grandvalira, le plus grand domaine skiable des Pyrénées.

Hotel Pons ligt in het nationaal park Pyreneeën, in Saint-Lary-Soulan. Het beschikt over een traditioneel, regionaal restaurant, een bar en een verwarmde kamer met privébadkamer.
Situé dans le parc national des Pyrénées, à Saint-Lary-Soulan, l'Hôtel Pons possède un restaurant traditionnel régional, un bar et des chambres chauffées avec salle de bains privative.

Hotel Eliseo beschikt over een panoramisch dakterras met uitzicht op het kasteel en de Pyreneeën.
Il dispose d'un toit-terrasse panoramique avec vue sur le château fort et les Pyrénées.

Veel kamers bieden een prachtig uitzicht over de Pyreneeën.
Nombre d'entre elles offrent une belle vue sur les Pyrénées.

Het hotel heeft een sfeervolle lounge met een open haard en een zonnig terras met een prachtig uitzicht over de hoogste berg van de Pyreneeën, de Aneto.
L'établissement est pourvu d'un charmant salon avec cheminée, ainsi que d'une terrasse bien exposée avec vue magnifique sur la plus haute montagne des Pyrénées, l'Aneto.