Traduction de «over de ommuurde » (Néerlandais → Français) :

Het Urban Royal Puerta del Reloj is gevestigd in een charmant mediterraan gebouw binnen de ommuurde stad Cartagena. Het beschikt over een zwembad en een restaurant.
Occupant un charmant bâtiment méditerranéen dans la ville fortifiée de Carthagène, l'Urban Royal Puerta del Reloj dispose d'une piscine et d'un restaurant.

Het biedt gratis WiFi en heeft een zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht over de baai en de ommuurde stad Cartagena.
Il propose une connexion Wifi gratuite ainsi qu'une piscine sur le toit offrant une vue panoramique sur la baie et la ville fortifiée de Carthagène des Indes.

Dit moderne hotel ligt in het hart van de ommuurde stad Cartagena. Het bevindt zich in een gerenoveerd gebouw uit de 16e eeuw en beschikt over een dakterras met een zwembad en een gedeelde woonkamer.
Situé au cœur de la ville fortifiée de Carthagène, le Bastión Luxury Hotel occupe un édifice rénové datant du XVIe siècle et doté d'un toit-terrasse avec une piscine et un salon commun.

Het pension beschikt over een ommuurde patio met picknickbankjes en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Il dispose d'un patio clos doté de bancs de pique-nique et d'une connexion Wifi gratuite accessible dans les parties communes.

Appart'City Carcassonne ligt op slechts 20 minuten lopen, heuvelafwaarts, van het centrum van de ommuurde stad en beschikt over appartementen en studio's met een kitchenette.
L'Appart'city Carcassonne est situé à seulement 20 minutes à pied en descente du centre de la ville fortifiée.

Snacks zijn verkrijgbaar in de lounge met uitzicht over de ommuurde tuinen rond het hotel.
Le salon, où vous pourrez déguster des collations, donne sur les jardins clos entourant l'hôtel.

Het heeft een grote, ommuurde tuin met een terras, beschikt over een 24-uursreceptie en biedt gratis WiFi.
Il dispose d'un grand jardin clos doté de sièges, d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wifi gratuite.

The Garden House Hotel and Restaurant beschikt ook over een halve hectare aan ommuurde tuinen, een bar, een serre, en 2 elegante eetzalen waar gerechten van uitstekende kwaliteit geserveerd worden.
Il dispose également de 0,4 hectare de jardins clos, d'un bar, d'un jardin d'hiver et de 2 salles à manger chic où vous pourrez déguster une cuisine d'excellente qualité.

Het beschikt over een grote open haard en oud balkenplafond, en heeft een ommuurde tuin die 's nachts verlicht wordt voor het al fresco dineren.
Il possède une grande cheminée à foyer ouvert et affiche des poutres apparentes anciennes. Son jardin clos est éclairé la nuit, permettant ainsi de manger en plein air.

Het Best Western Leigh Park Hotel biedt een prachtig uitzicht over de Wiltshire Downs. Dit mooie driesterrenhotel (AA) in landelijke stijl bevindt zich op een terrein van 2 hectare met een eigen ommuurde tuin en een wijngaard.
Offrant une vue imprenable sur les collines du Wiltshire, cet agréable hôtel 3 étoiles (AA) est niché au cœur d'un terrain de 2 hectares, abritant un jardin clos et un vignoble.