Traduction de «over de naburige eilanden » (Néerlandais → Français) :

KC Resort Over Water Villas ligt op slechts 5 minuten rijden van het levendige centrum van Chaweng Beach en biedt accommodaties met eigen spabaden op balkons met uitzicht over de naburige eilanden en Chaweng Bay.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du centre animé de Chaweng Beach, le KC Resort Over Water Villas vous propose un hébergement pourvu d'une baignoire spa privative sur le balcon donnant sur les îles voisines et la baie de Chaweng.

Deze studioappartementen vormen moderne en comfortabele accommodatie. Ze zijn gelegen in de wijk Grotta van het dorp Naxos, dat bekend is vanwege de unieke zonsondergangen over het kleine eilandje Palatia en de naburige eilanden.
Situés dans le quartier de Grotta, à Naxos, réputé pour ses vues uniques sur le coucher de soleil en direction de l'îlot de Palatia et des îles voisines, ces studios vous permettront de jouir à la fois de la modernité et du confort.

De vriendelijke medewerkers kunnen een huurauto of -scooter regelen en informatie geven over watersportmogelijkheden en excursies naar naburige eilanden en Turkije.
Le personnel cordial assure la location de scooters et de voitures. Il peut également vous fournir des informations sur les sports nautiques et les excursions vers les îles voisines, ainsi que la Turquie.

Het Bohol Vantage Resort ligt op Dayo Hill op het eiland Panglao en kijkt uit over de naburige eilanden.
Situé sur la colline Dayo, sur l'île de Panglao, l'hôtel Bohol Vantage Resort surplombe les îles des alentours.

Het kijkt uit over Baie Longue, heeft luxe spafaciliteiten en organiseert zeiltochtjes naar de naburige eilanden.
Surplombant Baie Longue, il dispose d'un spa de luxe et vous propose des sorties en voile dans les îles voisines.

U mag gratis gebruikmaken van de ligstoelen en de parasols. De kamers hebben een panoramisch uitzicht op de zee, vanwaar u kunt genieten van het charmante uitzicht over de Golf van Arbatax en de naburige eilanden van Ogliastra.
La vue pleine de charme sur le golfe d'Arbatax et les îles voisines d'Ogliastra vous fera apprécier votre séjour dans toutes les chambres panoramiques surplombant la mer.

Alle accommodaties beschikken over een spectaculair uitzicht op de Egeïsche Zee en de naburige eilanden Mykonos en Delos.
Tous les logements offrent une vue spectaculaire sur la mer Égée et les îles voisines de Mykonos et Delos.

De bar van het hotel serveert koffie, drankjes en exotische cocktails, en biedt een vrij uitzicht over de Egeïsche Zee en de naburige eilanden.
Le bar de l'hôtel, doté d'une vue imprenable sur la mer Egée et les îles voisines, propose des cafés, des boissons et des cocktails exotiques.

U kunt gaan snorkelen bij het kleurrijke rif, een kajak huren of gewoon relaxen in een terrasstoel of hangmat met uitzicht op de naburige eilanden.
Vous pourrez faire de la plongée avec tuba sur le récif coloré, louer un canoë-kayak ou simplement vous détendre sur une chaise longue ou dans un hamac donnant sur les îles voisines.

Het resort Patachocas biedt eco-tours naar naburige eilanden en gratis vervoer naar de wijk Villa, waar verschillende bars, restaurants en winkels te vinden zijn.
Le Patachocas Eco Resort propose des excursions écologiques vers les îles voisines ainsi que le transport gratuit vers le quartier de Villa, qui abrite de nombreux bars, restaurants et magasins.