Traduction de «over de mooie vijver » (Néerlandais → Français) :

Er is een ruim houten terras dat uitkijkt over de mooie vijver.
L'établissement bénéficie d'une vaste terrasse en bois donnant sur un étang tranquille.

Het heeft een mooie vijver en in 10 minuten wandelt u naar het strand van San Lorenzo en de vissersbuurt Cimadevilla.
Il possède un bel étang et la plage de San Lorenzo ainsi que le quartier des pêcheurs de Cimadevilla se trouvent à 10 minutes à pied.

Het landgoed ligt temidden van prachtige tuinen, eeuwenoude eiken en mooie vijvers. Het is dan ook een unieke locatie voor een feest of een zakelijke bijeenkomst.
Le domaine est entouré de beaux jardins, de chênes centenaires et d'étangs attractifs, ce qui en fait un lieu unique pour une réception ou une réunion d'affaires.

Op het terras kunnen gasten ontspannen en genieten van de tuin en de mooie vijver.
Offrant une vue sur le jardin et un joli étang, la terrasse invite à la détente.

Pałac Poraj is een eeuwenoud paleis, dat wordt omgeven door een 8,5 ha groot park met mooie vijvers.
Le Pałac Poraj occupe un palais datant d'un siècle installé dans un parc de 8,5 hectares avec de beaux étangs.

U kunt genieten van de Finse sauna in het tuinhuis met uitzicht op de mooie vijver, en elke woensdag is er een masseuse.
Vous pourrez profiter du sauna finlandais dans le jardin de l'établissement donnant sur le magnifique étang. Une masseuse est disponible sur place le mercredi.

De mooie vijver Ottersleber Teich ligt 300 meter verderop.
Le pittoresque étang Ottersleber Teich se trouve à 300 mètres.

Regionale landelijke gerechten worden geserveerd in het restaurant Alte Straßenmeisterei en bij warm weer kunt u eten in de tuin met uitzicht op de mooie vijver.
Le restaurant de l'Alte Straßenmeisterei propose une cuisine rurale régionale.

Lakeside Holiday Apartments biedt een barbecue en een mooie vijver gevuld met Japanse karpers.
Vous profiterez également d'un barbecue et d'un superbe lac décoratif avec des carpes japonaises.

Te midden van een idyllische tuin met mooie vijvers biedt het Hotel Garni La mer smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer en een balkon of terras.
Niché au milieu d'un magnifique jardin avec de jolis étangs, l'Hotel Garni La mer vous propose des chambres meublées avec goût et dotées d'une salle de bains privative, ainsi que d'un balcon ou d'une terrasse privés.