Traduction de «over de kliffen » (Néerlandais → Français) :

U kunt in de zomer lekker ontspannen bij het privézwembad en in de winter een wandeling maken over het nabijgelegen pad over de kliffen.
Vous pourrez vous détendre près de la piscine extérieure privée en été ou flâner le long du sentier de la falaise en hiver.

Het hotel beschikt over een bar, een café, een tv-kamer en tuinen met uitzicht over de kliffen.
L'établissement propose également un bar, un café, une salle de télévision et des jardins donnant sur les falaises.

Villa Ariadni ligt op de kliffen van Caldera, in het schilderachtige dorp Oia. De traditioneel gebouwde villa beschikt over stijlvol ingerichte appartementen met gratis WiFi en panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee.
La Villa Ariadni est perchée sur la falaise de la caldeira, dans le pittoresque village d'Oia. De conception traditionnelle, cet établissement vous propose des appartements à la décoration élégante, dotés d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue panoramique sur la mer Égée.

Het Vilalara Thalassa Resort ligt op kliffen met uitzicht over Praia das Gaivotas en de Atlantische Oceaan, en beschikt over een luxe spa, 6 buitenzwembaden, en 2 restaurants.
Perché sur les falaises surplombant Praia das Gaivotas et l'océan Atlantique, le Vilalara Thalassa Resort possède un spa de luxe, 6 piscines extérieures et 2 restaurants.

Het Doolin Hostel ligt in het hart van Doolin, aan de voet van de kliffen van Moher, en kijkt uit uit over het dorp en de zee.
Le Doolin Hostel vous accueille au cœur de Doolin, au pied des falaises de Moher.

Volcano View is majestueus gelegen aan de rand van de kliffen en beschikt over een restaurant met uitzicht op de Caldera. Het heeft ook 3 zwembaden met uitzicht op de vulkaan, de zee en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Jouissant d'un magnifique emplacement à flanc de falaise, le Volcano View Hotel abrite un restaurant avec vue sur la caldeira et 3 piscines surplombant le volcan, la mer et le célèbre coucher de soleil sur l'île de Santorin.

Don Ferrante - Dimore di Charme is gevestigd in een historisch fort waar tegenwoordig luxe accommodaties zijn gevestigd. Het hotel heeft een panoramische ligging, op de kliffen van Monopoli, Het beschikt over een buitenzwembad.
Le Don Ferrante - Dimore di Charme occupe une ancienne forteresse, réaménagée aujourd'hui en hébergement de luxe et offrant une vue panoramique sur les falaises de Monopoli.

U kunt zich verheugen op een prachtig uitzicht over de baai de Binzer Bucht met zijn witte kliffen, of op het Granitzer Wald en de tuin van het hotel.
Vous pourrez profiter de la superbe vue sur la baie Binzer Bucht avec ses falaises blanches, sur la forêt de Granitzer Wald et sur le jardin de l'hôtel.

Stefani Suites bevindt zich op de kliffen van Firostefani en biedt accommodatie in Cycladische stijl met een adembenemend uitzicht over de caldera.
Situé sur les falaises de Firostefani et présentant un style typique des Cyclades, le Stefani Suites vous propose un hébergement offrant une vue imprenable sur la caldeira.

Dit viersterrenhotel met uitzicht op Nelson Mandela Bay en de kliffen beschikt over ruime kamers en een zwembad.
Bénéficiant d'une vue sur la baie Nelson Mandela et ses falaises, cet hôtel 4 étoiles dispose de chambres spacieuses et d'un bassin profond.