Vertaling van "ligt op kliffen " (Nederlands → Frans) :

Het Vilalara Thalassa Resort ligt op kliffen met uitzicht over Praia das Gaivotas en de Atlantische Oceaan, en beschikt over een luxe spa, 6 buitenzwembaden, en 2 restaurants.
Perché sur les falaises surplombant Praia das Gaivotas et l'océan Atlantique, le Vilalara Thalassa Resort possède un spa de luxe, 6 piscines extérieures et 2 restaurants.

Het Doolin Hostel ligt in het hart van Doolin, aan de voet van de kliffen van Moher, en kijkt uit uit over het dorp en de zee.
Le Doolin Hostel vous accueille au cœur de Doolin, au pied des falaises de Moher.

Op 12 minuten rijden ligt Albufeira en op 24 minuten rijden het beroemde Falésia-strand, dat met kliffen wordt omgeven.
Le São Rafael Villas se trouve à 12 minutes en voiture de la ville d'Albufeira et à 24 minutes de route de la célèbre plage de Falésia, entourée de falaises.

Het Astra Suites ligt hoog op de kliffen van de caldera in Imerovigli en biedt een wellnesscentrum en een overloopzwembad met een terras met ligstoelen.
Perché sur les falaises de la caldeira d'Imerovigli, l'établissement Astra Suites dispose d'un centre de bien-être et d'une piscine à débordement entourée d'une terrasse avec des chaises longues.

Het Hotel Belair ligt op de kliffen op 15 minuten lopen van het centrum van Sorrento en biedt een buitenzwembad, een à-la-carterestaurant en elegante accommodaties met een balkon met uitzicht op zee.
Situé sur les falaises et à 15 minutes à pied du centre de Sorrente, l'Hotel Belair vous propose une piscine extérieure, un restaurant à la carte et un hébergement élégant avec balcon offrant une vue sur la mer.

Dit hotel heeft panoramisch uitzicht op de zee en de kliffen van Etretat, ligt naast een klif in een tuin van 4 hectare en biedt directe toegang tot het strand en een 18-holesgolfbaan.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur les falaises d'Étretat et la mer, l'hôtel à flanc de falaise Dormy House comprend 4 hectares de jardins, un accès direct à la plage et un parcours de golf de 18 trous.

Whale Rock Luxury Lodge ligt ook dicht bij de nieuwe haven en het wandelpad langs de kliffen.
Le Whale Rock Luxury Lodge est à proximité du nouveau port et des chemins de la falaise.

Het Katikies Hotel ligt hoog op de kliffen van Oia, 90 meter boven het helderblauwe water van de Egeïsche Zee, en heeft een restaurant op het dak.
Perché sur les falaises d'Oia, à 92 mètres au-dessus des eaux turquoises de la mer Égée, le Katikies Hotel dispose d'un restaurant sur le toit.

Dit hotel ligt op een ideale locatie, omgeven door de zee, een rivier en kleurrijke kliffen langs het strand Tabatinga in Paraíba.
Implantée près de la plage de Tabatinga, dans l’État du Paraíba, la Pousada Dos Mundos bénéficie d'un emplacement idéal.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
Situé dans un cadre magnifique à l'extrême Pointe de Bretagne, face au phare et aux vestiges de l'abbaye, cet hôtel vous accueille dans une demeure bretonne de caractère bordée de hautes falaises.