Traduction de «uit uit over » (Néerlandais → Français) :

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
Situé sur l'avenue principale du centre-ville d'Ushuaïa, l'établissement Los Naranjos propose des chambres confortables, offrant des vues panoramiques sur les montagnes des Andes avoisinantes ou sur le canal Beagle, à 50 mètres.

Golfliefhebbers beschikken over een baan op 3 km afstand. U kunt genieten van creatieve, regionale gerechten in het restaurant van het hotel, dat beschikt over een wijnkaart met wijnen uit de streek.
Les amateurs de golf profiteront du parcours situé à moins de 3 km. Vous pourrez savourer une cuisine créative et régionale au restaurant de l'établissement, qui vous proposera en outre une carte des vins comprenant des crus locaux.

De tweepersoonskamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een eigen badkamer met een haardroger, gratis WiFi, een satelliet-tv, een balkon, een patio en een terras. Ze kijken uit over de zee, de tuin en de bergen.
Les chambres doubles et lits jumeaux sont dotées de la climatisation, d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux, d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite, d'un balcon, d'un patio et d'une terrasse.

Het pension beschikt over een ingerichte keuken, waar u op uw gemak uw eigen maaltijden kunt bereiden. Terwijl u in de eetruimte van een diner geniet, kijkt u uit over rivier de Taag.
Cet établissement dispose d'une cuisine équipée vous permettant de préparer vos repas avant de les déguster dans la salle à manger qui donne sur le Tage.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.

Het Doolin Hostel ligt in het hart van Doolin, aan de voet van de kliffen van Moher, en kijkt uit uit over het dorp en de zee.
Le Doolin Hostel vous accueille au cœur de Doolin, au pied des falaises de Moher.

First Hotel Breiseth ligt in het centrum van Lillehammer, op 100 meter van het station. Het biedt gratis WiFi, beschikt over gratis parkeergelegenheid en heeft een verzameling lokale kunstwerken uit het begin van de 20e eeuw.
Au cœur de Lillehammer, le First Hotel Breiseth propose des chambres avec télévision par câble, une connexion Wifi et un parking gratuits ainsi qu'une collection d'art local du début du XXe siècle. Il est situé à 100 mètres de la gare de Lillehammer.

Het Roman II Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van Paphos en op 400 meter van het strand. In het hotel vindt u voorwerpen uit de Griekse geschiedenis en mythologie en het hotel beschikt over een schitterend zwembad op het dak.
Situé à seulement 10 minutes de marche du port de Paphos et à 400 mètres de la plage, le Roman II Boutique Hotel affiche des œuvres représentant l'histoire et la mythologie grecques. Il bénéficie d'une belle piscine sur le toit.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oever van het meer de Titisee en beschikt over een spa met binnenzwembad, een terras aan het meer en een restaurant met specialiteiten uit het Zwarte Woud.
Situé sur les rives du lac Titisee, cet hôtel 4 étoiles propose un spa avec piscine intérieure, une terrasse au bord du lac et un restaurant servant des spécialités de la Forêt-Noire.

Alle kamers beschikken over een koelkast en een compleet uitgeruste, eigen badkamer. Gasten kunnen genieten van programma's op de satelliet-tv onder het genot van een drankje uit de minibar.
Vous profiterez de la télévision par satellite en savourant une boisson provenant du minibar.