Traduction de «over de kleine tuinen » (Néerlandais → Français) :

De kamers kijken uit over Saint George's Drive en over de kleine tuinen aan de achterzijde van het hotel.
Les chambres donnent sur l'avenue Saint George's Drive ou sur les petits jardins à l'arrière du Georgian House Hotel.

Deze vakantiewoningen zijn licht en modern en bevinden zich op ongeveer 3 km van het dorp Doolin en bieden van een volledig uitgeruste keuken, privéparkeergelegenheid en kleine tuinen.
Lumineuses et modernes, les maisons du Doolin Holiday Homes sont implantées à seulement 3,2 km du village de Doolin. Elles offrent une cuisine entièrement équipée, un parking privé et de petits jardins.

Deze door een familie beheerde accommodatie ligt te midden van weelderige tuinen en op 20 meter van het zandstrand van Falassarna. Het beschikt over een kleine supermarkt en een bar en restaurant met uitzicht over de Kretenzer Zee.
Situé à seulement 20 mètres de la plage de sable fin de Falassarna, le Falassarna Beach Hotel est entouré de jardins luxuriants. Cet établissement à la gestion familiale abrite une supérette et un bar-restaurant donnant sur la mer de Crète.

Het Luccombe Hall is oorspronkelijk in 1870 gebouwd en beschikt over uitgestrekte tuinen, een enorm schaak- en dambord, een kleine putting green en een speeltuin voor kinderen.
Construit en 1870, le Luccombe Hall possède de grands jardins avec un jeu d'échecs et un jeu de dames géants, un mini putting-green ainsi qu'une aire de jeux extérieure pour enfants.

Villa Tortuga ligt aan het strand in San Juan del Sur en beschikt over een klein buitenzwembad en weelderige tuinen.
Le Villa Tortuga est situé à San Juan del Sur, directement sur la plage. Il possède une petite piscine extérieure et des jardins luxuriants.

Sommige hebben een klein balkon en uitzicht over de tuinen.
Certaines disposent d'un petit balcon et offrent une vue sur les jardins.

Hotel Lu Baroni ligt op 10 minuten lopen van de haven en de stranden van Ottiolu. Het biedt mooie kleine villa's, omgeven door enorme tuinen en met een panoramisch uitzicht over de zee.
Situé à 10 minutes à pied du port et des plages d'Ottiolu, l'Hotel Lu Baroni propose de jolies petites villas bénéficiant d'une vue panoramique sur la mer et entourées d'immenses jardins.

De tuinen beslaan zo'n 3.000 m² en beschikken over een klein meertje en bossen.
Les jardins du chalet couvrent une superficie de 3.000 m². Ils comprennent un petit lac et des bois.

Dit kleine complex ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Oranjestad, en beschikt over een zwembad, tropische tuinen en een zonneterras met een barbecue.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du centre d'Oranjestad, le petit complexe Aruba Tropic Apartments possède une piscine, des jardins tropicaux et une terrasse bien exposée avec un barbecue.

De accommodatie beschikt over kleine elegante tuinen waar u zich kunt laten inspireren en als u liever de stranden van Barra en Costa Nova bezoekt, zijn deze binnen een 10 minuten rijden te bereiken. Er is tevens een 24-uursreceptie.
L'établissement possède une réception ouverte 24h/24 et des petits jardins élégants. Par ailleurs, les plages de Barra et de Costa Nova sont accessibles en 10 minutes en voiture.