Traduction de «over de hellingen » (Néerlandais → Français) :

Chalet La Maitreya beschikt over kamers met een balkon of uitzicht over de vallei tot aan de hellingen van Les Grandes Rousses en de Alpe-d'Huez.
Le Chalet La Maitreya propose des chambres dotées d'un balcon ou offrant une vue sur la vallée menant aux pistes des Grandes Rousses, à l'Alpe d'Huez.

Alle kamers beschikken over een woonkamer met open haard en het eigen balkon biedt schilderachtig uitzicht over de hellingen van Mainalo en de besneeuwde top van Helmos.
Tous les logements comprennent un coin salon avec une cheminée ainsi qu'un balcon privé offrant une vue panoramique sur les pentes du Mainalo et sur le sommet enneigé de Helmos.

De familiekamer is uitgerust met een bad. Elke kamer beschikt over een zithoek, en de meeste kamers bieden uitzicht op de tuin en in de verte over de hellingen van de beboste vallei.
Chaque chambre est en outre pourvue d'un coin salon, dont la plupart donnent sur le jardin et, au loin, sur les pentes de la vallée boisée.

Hotel Dras ligt in Maribor, biedt prachtig uitzicht over de hellingen van Pohorje en beschikt over kamers met airconditioning, een lcd-tv, een minibar en een kluisje.
Situé à Maribor et offrant une vue splendide sur les pistes de Pohorje, l'Hotel Dras dispose de chambres climatisées avec télévision à écran LCD, minibar et coffre-fort.

Alpengasthof Waldrast bevindt zich 1500 meter boven de zeespiegel op de zuidelijke hellingen van de Koralpe in Karinthië. Het beschikt over een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht over de vallei van Lavant en de Karawanken.
L'Alpengasthof Waldrast est un établissement situé à 1 500 mètres d'altitude, sur les pentes sud du domaine skiable de Koralpe en Carinthie. Il dispose d'une piscine intérieure offrant une vue panoramique sur la vallée de Lavant et les Karawanken.

U kunt ook naar de speciale kookvoorstellingen van de chef-kok kijken. Terwijl u een drankje drinkt in de Oleander Bar, kunt u van het panoramische uitzicht over de regio Kvarner en de hellingen van de berg Ucka genieten.
Au bar Oleandar, vous pourrez siroter un verre tout en admirant la vue panoramique sur la région de Kvarner et les pentes du mont Učka.

The Cellars-Hohenort Hotel ligt in de historische Constantiavallei, op de hellingen van de Tafelberg, en biedt luxe kamers met uitzicht over de wereldberoemde tuinen en wijngaarden.
L'hôtel The Cellars-Hohenort propose des chambres et suites luxueuses offrant une vue imprenable sur ses jardins et vignobles de renommée mondiale. Implanté au cœur de la vallée historique de Constantia, sur un versant de la montagne de la Table, il possède trois restaurants primés et deux piscines.

Dit exclusieve pension ligt op de hellingen van de Tafelberg en biedt een panoramische uitzicht over Kaapstad en de omgeving.
Offrant une vue panoramique sur Le Cap et ses environs, cette maison d'hôtes exclusive située sur les flancs de la montagne de la Table associe un style classique et une touche contemporaine.

Kwa Maritane Lodge ligt op de hellingen van een vulkaan in het hart van het Nationaal Park Pilanesberg en biedt gratis WiFi. De accommodatie beschikt verder over twee tennisbanen en twee zwembaden, waarvan één met glijbaan.
Le Kwa Maritane Lodge est un établissement situé sur le versant d'un volcan au cœur du parc national du Pilanesberg. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, de deux courts de tennis et de deux piscines, l'une d'entre elles étant pourvue d'un toboggan.

Dit 5-sterrenresort beschikt over 7 authentieke Franse koloniale villa's en is ideaal gelegen op de hellingen van de landelijke hooglanden van de stad Dalat.
L'Ana Mandara Villas Dalat Resort Spa est un complexe 5 étoiles proposant 7 villas coloniales françaises uniques nichées sur les hauteurs rurales de Dalat.