Traduction de «over de haven en stad » (Néerlandais → Français) :

Het driesterrenhtoel Rizes biedt vervoer van en naar de haven, een zonneterras met schitterend uitzicht over de haven en stad, en een ruime lounge met gratis draadloos internetverbinding. Het hotel ligt in Simpotama, in de omgeving van Agios Sostis.
L'hôtel 3 étoiles Rizes est situé à Simpotama, dans la région d'Agios Sostis, et propose un service de navette pour le port, une terrasse ensoleillée avec une vue magnifique sur le port et la ville principale et un salon spacieux avec une borne Wifi gratuite.

Marianna Palace Hotel ligt op 30 km van de haven, de stad Rhodos en de internationale luchthaven Diagoras.
Le Marianna Palace Hotel se trouve à 30 km du port, de la ville de Rhodes et de l'aéroport international Diagoras.

Na een korte wandeling naar het centrum van het pittoreske Kenmare, kunt u genieten van een uitzicht op de haven. De stad is een ideale locatie om een tocht van de Ring of Kerry te starten.
La courte promenade pittoresque vers le centre-ville de Kenmare vous permettra de profiter d'une vue sur le port, tandis que la ville est idéalement située pour visiter l'Anneau du Kerry.

De kamers bieden uitzicht op de haven, de stad of de heuvels.
Les chambres donnent sur le port, la ville ou la colline.

Het hotel is gebouwd in een traditionele Cycladische architectuur en is voorzien van alle moderne faciliteiten en beschikt over een panoramisch uitzicht over Mikonos-stad en de haven.
Présentant une architecture traditionnelle des Cyclades, il possède tous les équipements modernes. Il offre une vue panoramique sur la ville et le port de Mykonos.

Het Kouros Hotel Suites ligt aan de kust van Mykonos-Stad en biedt elegante accommodatie en een rustige locatie met uitzicht over de oude en nieuwe haven.
Situé sur le front de mer de la ville de Mykonos, le Kouros Hotel Suites propose un hébergement élégant et un endroit calme avec vue sur les anciens et les nouveaux ports.

Mykonos Marina beschikt over kamers en appartementen met 1 slaapkamer in Mykonos-Stad, op 300 meter van de plaatselijke haven en op 150 meter van het zandstrand.
Le Mykonos Marina propose des chambres et appartements d'une chambre dans la ville de Mykonos, à 300 mètres du port local et à seulement 150 mètres d'une plage de sable.

Het Oscar Hotel ligt in de Kos-stad op slechts 200 meter van de haven. Het beschikt over een zwembad, een geplaveid zonneterras en een bar aan het zwembad.
Situé au cœur de la ville de Kos, à seulement 200 mètres du port, l'Oscar Hotel dispose d'une piscine, d'une terrasse bien exposée et pavée, ainsi que d'un bar de piscine.

Het Veroniki Hotel beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de Egeïsche Zee. Het ligt op 100 meter van het strand van de stad Kos, op slechts 200 meter van de haven.
Situé à 100 mètres de la plage de la ville de Kos et à seulement 200 mètres du port, le Veroniki Hotel propose des chambres climatisées avec vue sur la mer Égée.

Het Sydney Wattle Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van Hyde Park en beschikt over een dakterras met een prachtig uitzicht over de haven en de stad.
Doté d'un toit-terrasse offrant une jolie vue sur le port et la ville, le Sydney Wattle Hotel se situe à seulement 5 minutes de marche de Hyde Park.