Vertaling van "plaatselijke haven " (Nederlands → Frans) :

Het Sabai Resort bevindt zich op 1,5 km van de plaatselijke haven, waar u de boot kunt nemen naar de Phi Phi-eilanden, Phuket en Koh Lanta.
Le Sabai Resort se trouve à 1,5 km du quai local, d'où partent des navettes à destination des îles Phi Phi, Phuket et Koh Lanta.

Appartement du Port de Honfleur is gevestigd in het centrum van Honfleur, op 80 meter van de plaatselijke haven. Dit appartement met 2 slaapkamers biedt uitzicht op de gemeenschappelijke tuin.
Situé dans le centre d'Honfleur, à 80 mètres du port local, l'Appartement du Port de Honfleur est un appartement 2 chambres avec vue sur le jardin communal.

Quinta dos Figos ligt op 2 minuten rijden van de plaatselijke haven.
Le Quinta dos Figos se trouve à 2 minutes en voiture du port local.

Het Chambres d'hôtes de la Vanneresse ligt in La Trinité-sur-Mer, op loopafstand van de plaatselijke haven en de zee.
Installé à La Trinité-sur-Mer, l'établissement Chambres d’hôtes de la Vanneresse se trouve à deux pas du port et de la mer.

Het familiebedrijf Pilot's Villas biedt een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee en de plaatselijke haven van Chersonissos en combineert traditionele witte stenen architectuur met modern kamerdesign.
Le Pilot's Villas est un établissement à la gestion familiale qui offre une vue magnifique sur la mer Égée et le petit port de Hersonissos. Il allie une architecture typique en pierres blanches à une conception moderne.

Mykonos Marina beschikt over kamers en appartementen met 1 slaapkamer in Mykonos-Stad, op 300 meter van de plaatselijke haven en op 150 meter van het zandstrand.
Le Mykonos Marina propose des chambres et appartements d'une chambre dans la ville de Mykonos, à 300 mètres du port local et à seulement 150 mètres d'une plage de sable.

In samenwerking met de plaatselijke toeristenbureau's en sportorganisaties kan Hostel Traveller's Haven dagtochten voor u regelen naar de grot Postojna en het kasteel Predjama, het Nationaal Park Triglav, het meer van Bohinj en het Pokljuka-plateau.
En coopération avec les agences de tourisme et de sport locaux, l'auberge de jeunesse Traveller's Haven peut organiser des excursions d'une journée vers la grotte de Postojna et le château de Predjama, le parc national du Triglav, le lac de Bohinj et le plateau de Pokljuka.

Het personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het geven van informatie over de plaatselijke bezienswaardigheden, waaronder de oude haven en het kasteel van Limassol, op ongeveer 25 minuten loopafstand van het hotel.
La réception ouverte 24h/24 pourra vous renseigner sur les attractions locales telles que le vieux port et le château de Limassol, que vous rejoindrez en 25 minutes de route.

Geniet van een mooie cruise over de Saint Lawrencerivier, verken de oude haven met de plaatselijke boerenmarkten, boetieks en restaurants, of ontdek het kasteel Frontenac.
Vous pourrez faire une croisière pittoresque sur le Saint-Laurent, découvrir le quartier du Vieux-Port, qui abrite des marchés d'agriculteurs locaux ainsi que des boutiques et des restaurants, ou encore visiter le château Frontenac.

Op 300 meter afstand is de schildpaddenopvang van Gili Trawangan gevestigd. De plaatselijke kunstmarkt ligt op 900 meter van de accommodatie. Per speedboot reist u in 2,5 uur naar de haven van Benoa.
L'Hotel Villa Bella Managed By Laguna Gili se trouve à 300 mètres du centre de préservation des tortues, à 900 mètres du marché d'art de Gili Trawangan, ainsi qu'à deux heures et demie en hors-bord du port de Benoa.