Vertaling van "over de glooiende south downs " (Nederlands → Frans) :

Het ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en de boulevard, en op korte afstand van het stadscentrum. Alle kamers hebben een eigen badkamer en bevinden zich aan de voorzijde van het pand, zodat u kunt genieten van een mooi uitzicht over de glooiende South Downs.
Toutes les chambres avec salle de bains privative sont situées en façade ; certaines jouissent d'une vue sur les collines de South Downs.

Sommige zijn voorzien van een privébadkamer en andere accommodaties hebben een eigen badkamer op de kamer. Het YHA wordt omgeven door de glooiende heuvels van het Nationaal Park South Downs, en het is slechts 25 minuten rijden naar Brighton. Op amper 8 minuten met de trein vindt u Lewes, de provinciestad van Sussex met een Normandisch kasteel en geplaveide straatjes.
Vous pourrez accéder en 8 minutes de train à Lewes, ville du comté de Sussex, caractérisée par un château normand et des rues pavées.

The White Horse ligt in het Nationaal Park South Downs, te midden van vele hectare glooiend platteland in Sussex. Deze landelijk gelegen pub biedt Britse keuken, luxe kamers en gratis WiFi.
Situé dans le parc national de South Downs, au cœur de plusieurs hectares de campagne, l'établissement The White Horse est un pub de village implanté dans le Sussex. Il propose une cuisine britannique, des chambres de luxe et une connexion Wifi gratuite.

Hampshire Hog heeft een speeltuin, een grote parkeerplaats, en er zijn buiten zitplaatsen waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht over de South Downs.
Il possède une aire de jeux pour enfants, un grand parking et un superbe coin salon extérieur offrant une vue magnifique sur les Downs du sud.

Het hotel is ideaal gelegen voor een wandeling over de South Down's Way; een bezoek aan Glyndebourne, Eastbourne en het bruisende Brighton, of om de veerboot van Newhaven naar Dieppe te nemen.
L'hôtel est idéalement situé pour marcher le long du South Down's Way, visiter Glyndebourne, Eastbourne, l'animée Brighton ou pour prendre le ferry Newhaven-Dieppe.

De kamers van The Sportsman Inn bieden uitzicht over Amberley Wild Brooks of de South Downs.
Ces chambres offrent une vue sur les ruisseaux d'Amberley Wild Brooks ou le massif calcaire de South Downs.

Het White Horse Hotel ligt op een spectaculaire locatie op de klippen en biedt een adembenemend uitzicht over de zee. Het hotel ligt aan de rand van de South Downs, op slechts 5 km van Brighton.
Avec un emplacement magnifique sur les falaises et ses vues spectaculaires sur la mer, le White Horse Hotel se trouve à l'orée des South Downs, à 5 kilomètres de Brighton.