Traduction de «over de gehele regio » (Néerlandais → Français) :

Het landelijke hotel Sängerhof biedt comfortabele kamers, de meeste met prachtig uitzicht over de gehele regio Rhein-Sieg.
Le « Sängerhof », un hôtel indépendant à la campagne, vous propose des chambres confortables, dont la plupart offrent une vue magnifique sur tout le Rhin-Sieg.

De kamers hebben een stijlvol, modern meubilair, die uniek is in de gehele regio.
Les chambres sont dotées d'un mobilier moderne est élégant, ce qui est unique dans toute la région.

Het hotel ligt dicht bij het openbaar vervoer, waarmee de gehele regio Catalonië makkelijk bereikbaar is.
L'hôtel étant situé près de l'aéroport, vous pourrez bénéficier du réseau de transport qui traverse la Catalogne.

De locatie is zeer gunstig, daar het daguitstapjes mogelijk maakt naar bestemmingen in de gehele regio.
L'emplacement est particulièrement commode, car il permet de faire des excursions d'une journée dans l'ensemble de la région.

Deze kaart biedt tal van voordelen en kortingen in de gehele regio.
Elle offre de nombreux avantages et réductions gratuits dans toute la région.

De gasten van het Dom-Hotel zullen tevens profiteren van gratis vervoer door de gehele regio van het Zwarte Woud.
Les clients de l'Hôtel Dom bénéficieront également de transports en commun gratuits dans toute la région de la Forêt-Noire.

Dankzij de bushalte die pal voor het hotel ligt is de gehele regio gemakkelijk bereikbaar.
Vous trouverez également un arrêt de bus juste en face de l'hôtel, offrant un accès facile à la région.

De Ribera biedt uitstekend toegang tot het plaatselijke wegennet, zodat u gemakkelijk door de gehele regio van centraal Spanje kunt reizen.
Le Ribera bénéficie de l'accès facile au réseau autoroutier local, vous permettant ainsi de vous déplacer facilement dans toute la région du centre de l'Espagne.

Hotel Gasthof Steiner ***S beschikt over knusse kamers en is het gehele jaar door een ideale uitvalsbasis om deze schilderachtige regio te verkennen.
Les chambres confortables de l'Hotel Gasthof Steiner constituent un pied-à-terre idéal pour visiter les environs pittoresques toute l'année.

Hostal Regio beschikt over een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u terecht kunt voor handige informatie over de stad en de omgeving.
Cette maison d'hôtes dispose d'une réception ouverte 24h/24 ainsi que d'un bureau d'excursions qui pourra vous fournir des informations utiles sur la ville et ses environs.