Traduction de «over de eigen ommuurde tuin » (Néerlandais → Français) :

Het Best Western Leigh Park Hotel biedt een prachtig uitzicht over de Wiltshire Downs. Dit mooie driesterrenhotel (AA) in landelijke stijl bevindt zich op een terrein van 2 hectare met een eigen ommuurde tuin en een wijngaard.
Offrant une vue imprenable sur les collines du Wiltshire, cet agréable hôtel 3 étoiles (AA) est niché au cœur d'un terrain de 2 hectares, abritant un jardin clos et un vignoble.

Het hotelrestaurant kijkt uit over de eigen ommuurde tuin.
Le restaurant de l'hôtel donne sur le jardin clos de l'hôtel.

Het Lower Barns Guest House beschikt over een hot tub in de eigen ommuurde tuin en is de ideale plek om rustig te ontspannen onder de sterren.
Doté d'un bain à remous dans son propre jardin clos, le Lower Barns Guest House est l'endroit idéal pour profiter de la tranquillité, sous les étoiles.

Het Parkland heeft een drankvergunning en serveert drankjes in de comfortabele lounge of de eigen, ommuurde tuin.
Le Parklands dispose d'une licence l'autorisant à servir de l'alcool et vous pourrez prendre un verre dans le salon confortable ou dans le jardin privatif clos.

Het hotel heeft een eigen, ommuurde tuin met veel ruimte om te ontspannen en om buiten te dineren.
L'hôtel possède un jardin privatif et clos, où vous pourrez vous détendre et savourer vos repas en plein air.

Het biedt stijlvolle accommodatie met een eigen ommuurde tuin, gratis parkeergelegenheid weg van de straat en uitzicht op de rivier.
Cet hébergement raffiné donne sur la rivière et bénéficie d’un jardin clos privatif ainsi que de places de stationnement gratuites hors voirie.

Dit voortreffelijke monumentale Georgische herenhuis uit het begin van de 19e eeuw ligt in een oase van rust in het hart van de erfgoed- en entertainmentwijk van Paisley. Het beschikt over een eigen binnenplaats en een ommuurde tuin.
Située dans un havre de tranquillité au cœur du quartier culturel et de divertissements de Paisley, cette splendide maison de ville géorgienne classée dispose d'une cour privée et d'un jardin clos.

Er is gratis WiFi aanwezig. De herberg beschikt over een bar en een bibliotheek en de victoriaanse, ommuurde tuin is de grootste van Canterbury.
Il dispose d'un bar et d'une bibliothèque. Son jardin clos victorien est le plus vaste de Canterbury.

Het heeft een grote, ommuurde tuin met een terras, beschikt over een 24-uursreceptie en biedt gratis WiFi.
Il dispose d'un grand jardin clos doté de sièges, d'une réception ouverte 24h/24 et d'une connexion Wifi gratuite.

Het beschikt over een grote open haard en oud balkenplafond, en heeft een ommuurde tuin die 's nachts verlicht wordt voor het al fresco dineren.
Il possède une grande cheminée à foyer ouvert et affiche des poutres apparentes anciennes. Son jardin clos est éclairé la nuit, permettant ainsi de manger en plein air.