Traduction de «over de dode » (Néerlandais → Français) :

Veel kamers van dit hotel hebben panoramisch uitzicht over de Dode Zee.
La plupart des chambres du Leonardo offrent une vue panoramique sur la mer Morte.

Het Crowne Plaza Jordan Dead Sea Resort Spa beschikt over een boulevard aan de Dode Zee, een buitenzwembad, een fitnessruimte en een restaurant.
Le Crowne Plaza Jordan Dead Sea Resort Spa bénéficie d'une promenade au bord de la mer Morte ainsi que d'une piscine extérieure, d'une salle de sport et d'un restaurant.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en rustgevende kleuren. De kamers hebben een balkons, waarvan sommige uitkijken over de Dode Zee.
Toutes les chambres sont climatisées et dotées de couleurs apaisantes et de balcons, certains d'entre eux offrant des vues sur la mer Morte.

Verder beschikt het Spa Club Dead Sea Hotel over een verwarmd binnenzwembad met water uit de Dode Zee, een buitenzwembad, een plek om te zonnen omringd door dadelpalmen, en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Les autres installations du Spa Club Dead Sea Hotel comprennent une piscine intérieure chauffée remplie d'eau de la mer Morte, une piscine extérieure, un espace pour prendre un bain de soleil entouré de palmiers dattiers et une salle de sport bien équipée.

Het Tsell Harim ligt aan een privéstrand aan de oever van de Dode Zee en beschikt over een zoutwater-buitenzwembad, een spa- en wellnesscentrum en een tennisbaan.
Situé sur une plage privée, sur les rives de la mer Morte, l'Holitel Tsell Harim Dead Sea dispose d'une piscine extérieure d'eau de mer, d'un spa, d'un centre de bien-être et d'un court de tennis.

De kleine spa van het Tsell Harim beschikt over een verwarmd zwembad met zout water uit de Dode Zee, schoonheidsbehandelingen, een sauna en een solarium.
Doté d'une piscine chauffée d'eau de la mer Morte, le petit spa de l'Holitel Tsell Harim Dead Sea propose des soins de beauté, un sauna et un solarium.

Maya Rooms ligt op 500 meter van de kust van de Dode Zee en beschikt over accommodaties met airconditioning, gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelzenders en een volledig uitgeruste kitchenette.
Situé à 500 mètres du rivage de la Mer Morte, le Maya Rooms vous propose un hébergement climatisé dans des logements équipés de la connexion Wifi gratuite, de la télévision par câble à écran plat ainsi que d'une kitchenette entièrement équipée.

De huisjes van Belfer's Dead Sea Cabins kijken uit over een prachtig woestijnlandschap en liggen in het rustige dorpje Neot Hakikar, op korte rijafstand van de Dode Zee.
Donnant sur un magnifique paysage désertique, les cabines du Belfer's Dead Sea se situent dans le paisible village de Neot Hakikar, à quelques minutes de route de la mer Morte.

Het Inbar Hotel ligt in Arad, op 20 minuten rijden van de Dode Zee, en beschikt over een binnenzwembad en een sauna.
Situé dans la ville d'Arad, l'Inbar Hotel se trouve à 20 minutes de la mer Morte. Il dispose d'une piscine couverte et d'un sauna.

Het Metsoke Dragot Hostel ligt 20 meter boven de zeespiegel op een klif en biedt een geweldig uitzicht over de woestijn, de bergen en de Dode Zee.
Perché sur une falaise à 20 mètres d'altitude, le Metsoke Dragot Hostel offre des vues magnifiques sur les montagnes du désert et la mer Morte.