Traduction de «uit de dode » (Néerlandais → Français) :

U kunt er genieten van hydromassages, zwavelbaden en diverse behandelingen met de beroemde modder uit de Dode Zee.
Vous pourrez profiter d'une séance d'hydromassage, de bains de soufre individuels et d'une gamme de soins à base de boue de la mer Morte.

Hotel Prezident bevindt zich in het hart van Karlovy Vary ,op slechts 100 meter van de Vridlo Lente. Het biedt een wellnesscentrum met een stoombad, een overdekt zwembad, sauna's en een zwembad met water uit de Dode Zee.
Situé au cœur de Karlovy Vary, à seulement 100 mètres de la source de Vridlo, l'Hotel Prezident possède un centre de bien-être doté de bains à vapeur, d'une piscine intérieure, de saunas et d'une piscine avec de l'eau de la mer Morte.

Bij de schoonheidsbehandelingen worden producten gebruikt met grondstoffen uit de Dode Zee en de Atacama-woestijn.
Les soins de beauté sont à base de produits de la mer Morte et de terre de l'Atacama.

Verder beschikt het Spa Club Dead Sea Hotel over een verwarmd binnenzwembad met water uit de Dode Zee, een buitenzwembad, een plek om te zonnen omringd door dadelpalmen, en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Les autres installations du Spa Club Dead Sea Hotel comprennent une piscine intérieure chauffée remplie d'eau de la mer Morte, une piscine extérieure, un espace pour prendre un bain de soleil entouré de palmiers dattiers et une salle de sport bien équipée.

De kleine spa van het Tsell Harim beschikt over een verwarmd zwembad met zout water uit de Dode Zee, schoonheidsbehandelingen, een sauna en een solarium.
Doté d'une piscine chauffée d'eau de la mer Morte, le petit spa de l'Holitel Tsell Harim Dead Sea propose des soins de beauté, un sauna et un solarium.

Het wellnesscentrum heeft een sauna en het binnenzwembad is gevuld met revitaliserend water uit de Dode Zee.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna du spa et profiter de l'eau revitalisante de la mer Morte dans la piscine intérieure.

In de hotelwinkel worden minerale producten uit de Dode Zee verkocht.
La boutique de l'hôtel propose des produits minéraux issus de la mer Morte et d'autres articles.

Het pension beschikt over een wellnesscentrum met massages, baden, een sauna en een 'drijvend zwembad' met water uit de Dode Zee.
L'établissement dispose d'un centre de spa comprenant des massages, des bains, un sauna et une piscine flottante magique remplie d'eau de la Mer Morte.

U kunt massages en andere schoonheidsbehandelingen boeken, en sommige zwembaden zijn gevuld met water uit de Dode Zee.
Des massages et autres soins de beauté peuvent être réservés et vous pourrez vous plonger dans des bassins remplis d'eau de la mer Morte.

Het wellnesscentrum beschikt over 2 sauna's, een bad met zout uit de Dode Zee, een Turks bad, een fitnessruimte en een verwarmd zwembad met hydromassage.
Le centre de bien-être est équipé de 2 saunas, d'un bain de sels de la Mer Morte, d'un bain turc, d'une salle de sport et d'une piscine d'hydromassage chauffée.