Traduction de «over de bereikbaarheid vindt » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is toegankelijk per boot of auto. Belangrijke informatie over de bereikbaarheid vindt u bij de Belangrijke Informatie.
L'établissement est accessible par bateau ou en voiture. Vous trouverez ci-dessous des détails importants sur la façon dont il est accessible dans la rubrique « Informations importantes ».

Hier vindt u pure ontspanning, profiteert u van de bereikbaarheid per auto of trein en bent tegelijkertijd midden in de natuur.
Accessible directement en train ou en voiture et situé au cœur de la nature, le Ferienhotel Zwotatal est le meilleur endroit pour vous relaxer !

Bij het Over The Hill Guest House vindt u barbecuefaciliteiten, een gemeubileerd terras en een gedeelde keuken.
L'Over The Hill Guest House met à votre disposition une terrasse meublée, une cuisine commune et un barbecue.

Naast het hotel vindt u een heerlijk park. Ook kunt u een wandeling of fietstocht maken over de promenade aan de Main; deze vindt u al op 200 meter.
Durant votre séjour à l'Hotel Europa, vous pourrez vous reposer dans le parc voisin, ou bien vous balader à pied ou à vélo le long de la promenade principale, qui se trouve à seulement 200 mètres.

Op een afstand van 1 km vindt u een botanische tuin. Op 9 km van Art Apartments Minic vindt u het skigebied Bjelasnica, dat over 30 km aan pistes beschikt.
Vous trouverez un jardin botanique à 1 km. La station de ski de Bjelasica, qui propose 30 km de pistes, est à moins de 9 km de l'Art Apartments Minic.

Op de begane grond vindt u Romeo Sushi Bar Restaurant. Op de 10e verdieping bevindt zich het Il Comandante Restaurant, dat over een Michelin-ster beschikt en gastronomische gerechten en uitzicht over de Golf van Napels biedt.
Le sushi-bar restaurant Romeo vous accueille au rez-de-chaussée, tandis que le restaurant Il Comandante, récompensé d'une étoile au guide Michelin, sert une cuisine gastronomique tout en offrant une vue panoramique sur le golfe de Naples depuis le 10ème étage.

De lounge beschikt over een flatscreentelevisie met een dvd-speler, dvd's en een Playstation. In de bibliotheek vindt u tal van boeken, plattegronden, brochures over de omgeving en een collectie gratis dvd's.
Le salon comprend une télévision à écran plat avec lecteur DVD, des DVD et une console Playstation. La bibliothèque contient des livres, des cartes, des brochures locales et une collection de DVD gratuits.

Op de bovenste verdieping vindt u 2 tweepersoonskamers en 2 badkamers, waarvan de een beschikt over een bad en de andere over een hydromassagedouche.
Le 2ème étage abrite 2 chambres doubles avec salles de bains, l'une pourvue d'une baignoire et l'autre d'une douche d'hydromassage.

In ieder appartement vindt u een informatiegids met tips over de wijk, en de stad Berlijn in het algemeen. Sommige appartementen beschikken ook over WiFi.
Chaque appartement du Pfefferbett Apartments Regierungsviertel est pourvu d'un guide d'information sur le quartier et Berlin en général.

De 24-uursreceptie kan u informatie gevens over plaatselijke bezienswaardigheden, bijvoorbeeld over het centrum van Loutraki dat op 1,5 km afstand ligt waar u restaurants, bars en winkels vindt.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception sera ravi de vous fournir des informations sur les attractions touristiques des environs et notamment sur le centre de Loutraki. Situé à 1,5 km, ce dernier dispose de restaurants, de bars et de magasins.