Vertaling van "over de baai van split " (Nederlands → Frans) :

Het Riva Luxury Suites ligt op de zuidelijke muur van het Paleis van Diocletianus en is geïntegreerd in het middeleeuwse Venetiaanse kasteel. Het biedt luxueuze, moderne accommodatie met authentiek 4e- en 15e-eeuwse muren en een spectaculair uitzicht op het zuiden over de Baai van Split.
Implanté juste à côté des remparts sud du palais de Dioclétien et intégré dans le château médiéval vénitien, le Riva Luxury Suites propose un hébergement moderne de luxe. Il présente des murs authentiques du IVe et du XVe siècles et offre des vues plein sud spectaculaires sur la baie de Split.

Sveti Jure ligt aan een baai tussen Split en Trogir. Alle kamers zijn voorzien van houten meubelen, die mooi contrasteren met de stenen muren en de warme kleuren in de kamers.
Installées dans une baie, juste entre Split et Trogir, toutes les chambres du Sveti Jure présentent un mobilier en bois créant un contraste magnifique avec leurs murs en pierre et leurs teintes chaudes.

Het luxehotel Epavlis is fantastisch gelegen en kijkt uit over de baai van Kamari. Het hotel heeft 2 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad. De kamers bieden een prachtig uitzicht over de baai.
Doté d'un emplacement privilégié et d'une vue sur la baie de Kamari, l'Epavlis Hotel est un établissement luxueux qui vous propose 2 piscines, dont une chauffée.

Het Daios Cove Resort ligt op een heuvel met uitzicht op zijn eigen baai in het Noord-Oosten van Kreta. Het beschikt over 165 eigen zeewaterzwembaden, een spa van 2.500 m², en luxueuze kamers met een spectaculair uitzicht op de baai en de zee.
Niché sur une colline surplombant une baie privée, sur la partie nord-est de la Crète, le Daios Cove possède 165 piscines privatives d'eau de mer, un spa de 2 500 m² et des chambres luxueuses avec une vue spectaculaire sur la crique et la mer.

Armada Hotel Manila beschikt over kamers met uitzicht op de baai of de stad en ligt op 5 minuten lopen van de baai van Manila.
Offrant une vue sur la baie ou la ville depuis ses chambres, l'Armada Hotel Manila se trouve à 5 minutes de marche du front de mer de la baie de Manille.

Hotel Citara ligt in de baai van Citara, op 100 meter van het strand. Het beschikt over een terras en een binnen- en buitenzwembad met uitzicht op de baai.
Situé dans la baie de Citara et à 100 mètres de la plage, l'Hotel Citara dispose d'une terrasse et d'une piscine intérieure/extérieure donnant sur la baie.

Karavostassi - The Stonehouse bevindt zich aan de rand van een rustige baai, op 1 km afstand van het dorp Istron, en biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Mirabello.
Placé au bord d'une crique paisible, à 1 km du village d'Istro, le Karavostassi - The Stonehouse offre une vue panoramique sur la baie de Mirabello.

Pela Mare Hotel pronkt letterlijk met een toplocatie, hoog boven de baai van Agia Pelagia. Vanuit het hotel kijkt u 360 graden uit over de baai.
Le Pela Mare Hotel jouit d'une position élevée avec une vue à 360 degrés sur la baie d'Agia Pelagia.

The Bayview Hotel Guam kijkt uit over de Tumon-baai en heeft kamers met een eigen balkon en een prachtig uitzicht op de baai en de stad.
Surplombant la baie de Tumon, le Bayview Hotel Guam propose des chambres avec balcon privé offrant une belle vue sur la baie et la ville.

Dit hotel, gelegen op Shelter Island aan de baai van San Diego, biedt een eigen jachthaven, een prachtig uitzicht over de baai, en aangename voorzieningen, waaronder een eigen restaurant.
Situé sur l'île Shelter, le long de la baie de San Diego, cet hôtel dispose d'un port de plaisance privé, d'une vue imprenable sur la baie et d'installations pratiques, telles qu'un restaurant sur place.