Traduction de «over de 34 hectare » (Néerlandais → Français) :

Ontdek de verrukkingen van Mauritius in dit luxe hotel, dat zich verspreid over 9 hectare aan tropische tuinen aan de westkust van het eiland bevindt.
Tous les délices de l'île Maurice réunis dans cet hôtel de luxe qui s'étend sur 9 ha de jardins tropicaux à l'ouest de l'île.

Het Georgiaanse landhuis uit de achttiende eeuw is gelegen op een prachtig landgoed met landschapstuinen van 6,5 hectare en beschikt over 73 hotelkamers, een leisure club, conferentiecentrum en een functieruimte voor bruiloften en banketten.
Entourée de 6 ha de jardins paysagers nichés dans un domaine d'une beauté exceptionnelle, cette maison de campagne du XVIIIe siècle a été agrandie pour intégrer 73 chambres, un club de loisirs, un centre de conférence, une suite de mariage et de banquet.

Het meermaals bekroonde Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich in tropische tuinen van twee hectare in het hart van Cairns en beschikt over het grootste lagunezwembad in het stadscentrum, compleet met een eigen zandstrand en zwembar.
Au coeur de Cairns, le Novotel Cairns Oasis Resort primé à plusieurs reprises est situé sur 2 hectares de jardins tropicaux et compte la plus vaste piscine lagon en centre-ville, ainsi qu'une plage de sable blanc et un bar.

Dit stijlvolle hotel kijkt uit over de 34 hectare van het historische Broadfield Park en beschikt over een traditioneel restaurant, gratis WiFi en een gezellige bar.
Surplombant les 138 000 m² chargés d'histoire de Broadfield Park, cet élégant hôtel est doté d'un restaurant traditionnel, d'une connexion Wifi gratuite et d'un bar confortable.

YHA Ilam Hall is gevestigd in een gotisch herenhuis en beschikt over een prachtig natuurpark van 34 hectare, een traditioneel restaurant en een stijlvolle lounge.
Occupant une demeure de caractère gothique, l'établissement YHA Ilam Hall dispose d'un magnifique parc de 34 hectares, d'un restaurant traditionnel et d'un salon élégant.

De accommodatie ligt verspreid over 0,4 hectare grond. Het beschikt over een grote aangelegde tuin en gemeenschappelijk terras.
Implantée sur un terrain de 0,4 hectare, elle dispose d'un grand jardin paysager et d'une terrasse commune.

Villa Vedici ligt verspreid over 3,5 hectare rijstvelden en biedt een prachtig uitzicht over het gebergte Bokor en de rivier Kampot.
Installé au sein de 3,5 hectares de rizières, l'établissement Villa Vedici offre une vue magnifique sur la montagne de Bokor et la rivière Kampot.

Het resort beschikt over een overloopzwembad en een restaurant, verspreid over 2 hectare en is omgeven door bergen en rivieren.
Entouré de montagnes et de rivières, le complexe s'étend sur 2 hectares et dispose d'une piscine extérieure à débordement et d'un restaurant.

De appartementen liggen verspreid over een terrein van 6 hectare en beschikken over airconditioning, een televisie, een kitchenette en een badkamer.
Répartis sur un terrain de 6 hectares, les appartements climatisés sont dotés d'une télévision, d'une kitchenette et d'une salle de bains.

The Lake is verspreid over ruim 1 hectare aangelegde tuinen. Het hotel kijkt uit over het schilderachtige stuwmeer Parakrama Samudra in Polonnaruwa.
Réparti sur plus d'1 hectare de jardins paysagers, l'Hotel Seruwa surplombe la magnifique mer Parakrama Samudra à Polonnaruwa.