Traduction de «over airconditioning japanse » (Néerlandais → Français) :

De kamers beschikken over airconditioning, Japanse futonbedden en een aparte zithoek.
Les chambres bénéficient de la climatisation, d'une literie de futon japonaise et d'un coin salon séparé.

Het opende zijn deuren in 2012 en beschikt over kamers in westerse en Japanse stijl en slaapzalen, die allemaal zijn voorzien van een douche en airconditioning.
Inauguré en 2012, cet établissement entièrement non-fumeurs vous propose une connexion Wifi gratuite, une cuisine en libre-service, un service de location de vélos et des dortoirs climatisés de style occidental ou japonais avec une douche.

De accommodatie bevindt zich op slechts 400 meter van de overdekte Japanse brug en beschikt over smaakvol ingerichte kamers met airconditioning.
Situé à seulement 400 mètres du pont couvert japonais, il vous accueille dans des chambres meublées avec goût, équipées d'un ventilateur et de la climatisation.

De Japanse kamers beschikken over airconditioning, een lage tafel, traditionele futonbedden en tatami-vloeren van geweven stro.
Climatisées, les chambres de style japonais disposent d'un tatami (paille tressée) au sol, d'une literie futon traditionnel et d'une table basse.

De ruime kamers beschikken over airconditioning, een balkon, westerse bedden en een moderne Japanse inrichting.
Dotées d'un balcon, les chambres spacieuses et climatisées disposent de lits de style occidental et arborent un design japonais moderne.

Het Gosho Nishi Kyoto Heian Hotel beschikt over kamers in zowel westerse als Japanse stijl. Ze zijn allemaal uitgerust met een lcd-tv met satellietzenders, airconditioning en een eigen badkamer.
Le Gosho Nishi Kyoto Heian Hotel propose des chambres de style occidental ainsi que des chambres de style japonais, toutes équipées d'une télévision par satellite à écran LCD, de la climatisation et d'une salle de bains privative.

Elke kamer is voorzien van airconditioning en beschikt over een zithoek in Japanse stijl.
Chaque chambre est climatisée et comprend un coin salon de style japonais.

De tweepersoonskamers beschikken ook over airconditioning en bieden uitzicht op een kleine Japanse tuin.
Les chambres doubles sont en outre équipées de la climatisation et offrent une vue sur le petit jardin aménagé dans un style japonais.

Het Hotel Hsiang Garden geniet een centrale ligging in Sandakan en beschikt over kamers met airconditioning en een restaurant waar westerse en Japanse gerechten worden geserveerd.
Bénéficiant d'un emplacement central à Sandakan, l'Hotel Hsiang Garden propose des chambres climatisées, ainsi qu'un restaurant où vous dégusterez des plats occidentaux et japonais.

Amayuso ligt op 5 minuten rijden van station Yumoto van Hakone, beschikt over kamers in Japanse stijl met airconditioning en heeft zowel binnen als buiten natuurlijke warmwaterbaden.
Situé 5 minutes en voiture de la gare de Hakone-Yumoto, l'Amayuso propose des chambres climatisées de style japonais et des bains thermaux à l'intérieur et à l'extérieur, alimentés par des sources chaudes naturelles.