Traduction de «over 6 paviljoenen daterend uit » (Néerlandais → Français) :

Dit unieke hotel biedt accommodatie verspreid over 6 paviljoenen daterend uit de 18e, 19e en 20e eeuw, en het heeft moderne interieurs in een historische setting.
Installé dans six pavillons datant des XVIIIe, XIXe et XXIe siècles, cet hôtel unique en son genre propose un décor contemporain dans des murs chargés d'histoire.

Hotel Altavilla biedt een adembenemend uitzicht over het mooie, rustige centrum van Montefiascone, een stad in de omgeving van het Bolsenameer daterend uit de tijd van de Etrusken.
L'hôtel Altavilla offre une vue époustouflante sur le centre-ville agréable et paisible de Montefiascone, dont l'origine remonte à la période étrusque et située dans la région du lac de Bolsena.

Maison de caractère is een vakantiehuis, daterend uit de 17e eeuw. Het bevindt zich in Bustanico en biedt overal gratis WiFi.
Dotée d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux, la Maison de caractère est une maison de vacances datant du XVIIe siècle située à Bustanico.

Het stenen gebouw, daterend uit 1413, beschikt over moderne kamers met gratis vast internet.
Datant de 1413, le bâtiment en pierre abrite des chambres modernes dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.

De monumentale accommodatie, daterend uit 1936, beschikt over een bekroond restaurant, een bar en een fitnessruimte.
Datant de 1936, cet établissement classé Grade II dispose d'un restaurant primé, d'un bar et d'une salle de sport.

Daterend uit de 16e eeuw, beschikt dit traditionele hotel over een kuuroord, bowlingbanen en ruime, landelijk ingerichte kamers met gratis internet.
Datant du XVIe siècle, cet hôtel traditionnel dispose d'un spa, d'un bowling et de chambres spacieuses de style champêtre avec accès Internet gratuit.