Vertaling van "accommodatie verspreid over 6 paviljoenen daterend uit " (Nederlands → Frans) :

Dit unieke hotel biedt accommodatie verspreid over 6 paviljoenen daterend uit de 18e, 19e en 20e eeuw, en het heeft moderne interieurs in een historische setting.
Installé dans six pavillons datant des XVIIIe, XIXe et XXIe siècles, cet hôtel unique en son genre propose un décor contemporain dans des murs chargés d'histoire.

De monumentale accommodatie, daterend uit 1936, beschikt over een bekroond restaurant, een bar en een fitnessruimte.
Datant de 1936, cet établissement classé Grade II dispose d'un restaurant primé, d'un bar et d'une salle de sport.

Alle accommodaties van het hotel kijken uit over de zee. U mag zich ook verheugen op een uitgestrekte tuin en 2 zwembaden. Alle ruime appartementen van Pela Mare liggen verspreid over een terrein van 11.000 m², met een kleurrijke tuin en palmbomen.
Les appartements spacieux du Pela Mare sont répartis sur une zone de 11 000 m² de jardins pleins de couleurs et de palmiers.

Het Medieval Castle is een complex bestaande uit accommodaties verspreid over Mesta, een middeleeuws dorp op het eiland Chios.
Ce complexe se compose d'un choix de logements répartis à Mesta, un village médiéval de l'île de Chios.

De accommodatie ligt verspreid over 2 verdiepingen en bestaat uit 3 slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken en een eethoek.
Réparti sur deux étages, l'hébergement comprend 3 chambres, une cuisine entièrement équipée et un coin repas.

Quinta da Alma Cheia is een accommodatie uit de vroege 20e eeuw met boomgaarden, wijngaarden en weiden. Dit typische Beira Baixa landgoed heeft 4 granieten huizen met een open architectuur, verspreid over de 120 hectare grond.
La Quinta da Alma Cheia occupe une ferme du début du XXème siècle entourée de vergers, de vignes et de prés. Ce domaine typique de la Beira Baixa comporte quatre maisons en granit présentant une architecture ouverte et réparties sur son terrain de 120 hectares.