Traduction de «over 25 hectare aan vredige » (Néerlandais → Français) :

The Gateway Hotel Pasumalai is gevestigd op de top van de Pasamalai-heuvel en strekt zich uit over 25 hectare aan vredige, aangelegde tuinen.
Perché au sommet de la colline de Pasumalai, l'hôtel The Gateway Hotel Pasumalai se trouve au cœur de paisibles jardins paysagers s’étendant sur 25 hectares.

Het Crowne Plaza Hotel Kathmandu-Soaltee biedt luxe accommodaties verspreid over bijna 5 hectare aan vredige tuinen in Kathmandu.
Le Crowne Plaza Hotel Kathmandu-Soaltee propose des hébergements de luxe à Katmandou, répartis sur 4,8 hectares de jardins paisibles.

Het Best Western Executive Court Inn Conference Center bevindt zich te midden van diverse hectare aan vredige bossen en op een steenworp afstand van de regionale luchthaven Manchester Boston. Dit hotel met een conferentiecentrum beschikt over een groot aantal gratis voorzieningen en comfortabele accommodatie.
Nichée dans plusieurs hectares de bois tranquilles, à quelques minutes de l'aéroport régional de Manchester Boston, cet hôtel avec centre de conférences vous propose diverses installations gratuites ainsi qu'un hébergement confortable.

Dit 18e eeuwse herenhuis kijkt uit over een rustig meer, te midden van hectares eigen grond. Het Hotel biedt vredige afzondering in het hart van de majestueuze North Yorkshire Moors.
Donnant sur un lac tranquille, au milieu d'hectares de terrain privé, le Hackness Grange Hotel est un manoir du XVIIIe siècle qui offre un cadre paisible au cœur des majestueuses North Yorkshire Moors.

Relais Poggio Borgoni, dat omgeven is door vredige wijn- en olijfgaarden, beschikt over een buitenzwembad en een traditioneel restaurant. Het ligt 25 km ten zuiden van het historische Florence.
Entouré de paisibles vignobles et oliveraies, le Relais Poggio Borgoni dispose d'une piscine extérieure et d'un restaurant traditionnel, à 25 km au sud de la ville historique de Florence.

Dit grand hotel met prachtige koepels en sierlijke zuilen beschikt over een buitenzwembad en 25 hectare aan landschapstuinen.
Doté de jolis dômes et d'élégants piliers, ce grand hôtel comprend une piscine extérieure et 10,1 hectares de jardins paysagers.

La Demeure de l'Arche ligt in een park van 2 hectare op 5 km afstand van de stad Alès en beschikt over een spellenkamer, een terras en een tuin met een zwembad van 25 meter.
Située dans un parc de 2 hectares et à 5 km de la ville d'Alès, la Demeure de l'Arche dispose d'une piscine de 25 mètres dans le jardin, d'une terrasse et d'une salle de jeux.

Lilawalai Resort ligt verspreid over 25 hectare aan tropisch landschap, en biedt kamers met airconditioning in Thaise stijl, gratis WiFi en een eigen balkon.
Situé sur un domaine tropical de 25 hectares, le Lilawalai Resort vous propose des chambres climatisées de style thaïlandais, dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon privé.

Het hotel beschikt over een tennisbaan en zwembad in een 25 hectare groot park.
L'établissement dispose d'un court de tennis et d'une piscine dans un parc de 10 hectares.

Het Agrihotel Elisabetta ligt in een tuin met wijngaarden van 25 hectare in de buurt van Cecina, en beschikt over een zwembad, een zonneterras met een panoramisch uitzicht op het platteland, en eigen wijn, olijfolie en grappa-likeur.
Situé dans un vignoble de 25 hectares autour de Cecina, l'Agrihotel Elisabetta dispose d'une piscine et d'une terrasse bien exposée avec vue panoramique sur la campagne. Il produit sur place du vin, de l'huile d'olive et de la grappa, une eau-de-vie locale.