Vertaling van "over 2 gezellige open haarden " (Nederlands → Frans) :

De Lounge Bar beschikt over 2 gezellige open haarden en een zonneterras met uitzicht op het meer en de bergen, waar u kunt genieten van koffiespecialiteiten en de high tea van het Carlton.
Le bar-salon comporte 2 cheminées agréables et une terrasse bien exposée donnant sur le lac ainsi que sur les montagnes. Vous pourrez y déguster diverses spécialités, notamment le goûter du Carlton et du café.

Dit restaurant is voorzien van originele, eikenhouten balken en gezellige open haarden. De bar biedt romige theeën, lichte maaltijden en drankjes en beschikt over een elegant terras naast het buitenzwembad.
Le bar sert des thés à la crème, des repas légers et des boissons et dispose par ailleurs d'une élégante terrasse à côté de la piscine extérieure.

Branagan traditionele Ierse pub beschikt over gezellige open haarden en er is regelmatig live muziek.
Le pub irlandais traditionnel Branagan dispose d'une agréable cheminée à foyer ouvert et organise régulièrement des concerts.

Verder beschikt het Izvora Hotel over een speeltuin, een minidierentuin en 2 wintertuinen met gezellige open haarden.
L'établissement comporte une aire de jeux pour enfants, un mini-zoo et deux jardins d'hiver avec une accueillante cheminée.

Mollys Bar beschikt over gezellige open haarden en de modernere Madison Bar biedt avondamusement.
Le bar Mollys est pourvu de cheminées à foyer ouvert. Le bar Madison, plus moderne, propose des animations en soirée.

De lounge beschikt over gezellige open haarden en biedt een aantal malt whisky's en uitstekende likeuren.
Doté d'une cheminée créant une atmosphère chaleureuse, le salon propose une sélection de whiskies de malt et de liqueurs de haute qualité.

Het biedt ruime kamers met gezellige open haarden, overal gratis WiFi, een gastronomisch restaurant en een grote tuin met een gratis zwembad.
Il propose des chambres spacieuses dotées d'une cheminée, une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, un restaurant gastronomique et un spacieux jardin muni d'une piscine disponible gratuitement.

Het bekroonde restaurant beschikt over gezellige open haarden en een ruim terras.
Primé d'une rosette AA, le restaurant abrite des cheminées à foyer ouvert agréables ainsi qu'une spacieuse terrasse.

De elegant ingerichte, traditionele pub heeft gezellige open haarden en schenkt echte ales en heerlijke wijnen.
Le pub traditionnel vous accueille dans un cadre élégant avec un feu de bois chaleureux et propose de véritables bières ales ainsi que des vins raffinés.

Het prachtige gebouw heeft handgemaakte houten lambrisering, glas-in-lood ramen en gezellige open haarden.
Le magnifique bâtiment arbore des boiseries artisanales, des vitraux et d'agréables cheminées à foyer ouvert.