Traduction de «oudste vuurtoren » (Néerlandais → Français) :

De 17de-eeuwse vuurtoren van Lindesnes, de oudste vuurtoren in Noorwegen en ook meest zuidelijke punt van het land, bevindt zich op 30 minuten rijden van Paulsens Hotel.
Le phare de Lindesnes datant du XVIIe siècle, le plus ancien de Norvège et le point le plus au sud du pays, se trouve à seulement 30 minutes de route.

U kunt ook dagtochten maken naar de Oostzeebadplaats Travemünde, waar Duitslands oudste vuurtoren staat.
Vous pourrez également faire une excursion d'une journée dans la station balnéaire de Travemünde, bordée par la mer Baltique, qui abrite le phare le plus ancien d'Allemagne.

Het ligt op slechts 5 minuten rijden van de Sea Point Promenade en op 4 km van de oudste vuurtoren van Zuid-Afrika bij Moulli Point.
Elle est à seulement 5 minutes en voiture de la promenade du front de mer et à 4 km du plus vieux phare d'Afrique du Sud, au Moulli Point.

In het hart van Terschelling, aan de voet van de vuurtoren Brandaris, ligt een van de oudste hotels van het eiland. Het hotel wordt gekenmerkt door de combinatie van traditionele gastvrijheid en modern comfort.
Au coeur de Terschelling, à côté du phare de Brandaris phare, découvrez sur l'île le vétéran des hôtels combinant l'hospitalité traditionnelle avec le confort moderne.

Point Pinos, de oudste nog werkende vuurtoren in Californië, bevindt zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez rejoindre Point Pinos, le plus vieux phare en activité de Californie, en 10 minutes à pied.

In Savudrija kunt u tevens de oudste Adriatische vuurtoren bewonderen, die dateert uit 1818.
Savudrija abrite le phare le plus ancien de l'Adriatique, datant de 1818.

U kunt in de buurt de 29 meter hoge vuurtoren bezoeken, de oudste aan de Adriatische kustlijn.
Un phare de 29 mètres de hauteur, qui est peut-être le phare le plus ancien de la mer Adriatique, se situe à proximité.

Cape Otway Lightstation is de oudste, nog werkende vuurtoren in Australië.
Le Cape Otway Lightstation est le plus ancien phare en fonctionnement d'Australie.