Vertaling van "oudste stenen " (Nederlands → Frans) :

Dit centraal gelegen hotel is gevestigd in het oudste stenen huis van Paderborn en ligt op slechts 2 minuten lopen van de kathedraal van de stad.
Occupant la plus ancienne maison en pierre de Paderborn, cet hôtel bénéficie d'un emplacement central à seulement 2 minutes à pied de la cathédrale.

Het hotel is gevestigd in een van de oudste stenen huizen in de voormalige vrije rijksstad Rottweil, in het hart van het historische stadscentrum.
L'hôtel se trouve en plein cœur du quartier historique, dans l'une des plus anciennes maisons en pierre de cette ancienne ville impériale.

Het is gehuisvest in het oudste stenen huis van Auxerre en ligt in het centrum van de stad, op slechts 2 km van het treinstation.
Il est situé dans le centre-ville et à seulement 2 km de la gare.

Het is gevestigd in een van de oudste, stenen gebouwen in de stad en biedt accommodaties met panoramisch uitzicht.
Situé dans l'un des plus anciens bâtiments en pierre de la ville, l'établissement propose un hébergement avec vue panoramique.

Het centrum van Písek, met de oudste stenen brug van Centraal-Europa, ligt op 6 km, terwijl het beroemde slagveld U Sudoměře binnen 9 km kan worden bereikt. Het treinstation van Putim bevindt zich op 500 meter.
Le centre de Písek, que vous rejoindrez par le plus ancien pont de pierre d'Europe centrale, se trouve à 6 km et le célèbre champ de bataille U Sudoměře est accessible à 9 km. La gare de Putim se situe à 500 mètres de l'établissement.

Het is gevestigd in een historisch gebouw, en behoort tot een van de oudste stenen herbergen van Duitsland.
Situé dans un bâtiment historique, l'hôtel est la plus vieille maison d'hôtes en pierre en Allemagne.

Twee wedstrijdgolfbanen zijn met de auto gemakkelijk te bereiken. Het Willowbrook Guesthouse ligt op 3 km afstand van het Kasteel van Chepstow, dat uit de 11e eeuw dateert en daarmee het oudste nog bestaande stenen kasteel in Groot-Brittannië is.
Le Willowbrook Guesthouse se situe à 3 km du château de Chepstow, qui date du XIème siècle et qui est le plus vieux château en pierre encore debout en Grande-Bretagne.

Dit charmante stenen hotel is gelegen in het historische centrum van Puebla de Sanabria, één van de oudste steden in Zamora.
Ce ravissant hôtel en pierre est situé dans le centre historique de Puebla de Sanabria, l'une des plus anciennes villes de Zamora.

Het Apartments Vlašić ligt in het middeleeuwse stadje Ston, beroemd om de op 1 na langste stenen muren in de wereld en de oudste zoutmijnen van Europa.
L'Apartments Vlasic est situé dans la ville médiévale de Ston, connue pour sa muraille en pierre, la deuxième plus longue au monde et ses plus anciennes salines en Europe.